Санкт-Петербург : Лит.-науч. кн-во, 1912 г. - VI, 209 с.
Пер. с фр. с предисл. и примеч. А. Ельницкого. К.А. Военский предполагает, что авт. воспоминаний является Мерсье Франсуа Мерсье - военный медик, возможно, старший хирург Главной квартиры 1-го армейского корпуса. В России его мемуары ошибочно опубликованы под именем их издателя Ж. Руа. Мерсье был взят в плен в Вильно 10 декабря, оставлен в госпитале Св. Иакова. 22 декабря в колонне из 2-3 тыс. пленных отправлен через Минск, Могилев, Орёл, Тамбов, Сердобск, Актарск и Кирсанов в Саратов. 19 февраля 1814 г. отправлен оттуда в Одессу, где 10 августа сел на судно и 25 августа высадился в Марселе.
Содержание
Предисловие переводчика.
Политическое состояние Европы перед началом войны 1812 г. Приготовления к ней и вступление французской армии в Россию.
От г. Ковно до Бородина. Взятие французами Смоленска и Полоцка. Смена Барклая де Толли Кутузовым.
Бородинское сражение и занятие Москвы французами.
Пожар Москвы и отступление французов.
От Вильны до Саратова; злоключения пленных французов.
Пребывание в плену в Саратове.
На балу у губернатора. Характеристика светского общества.
Визит в помещичью усадьбу.
Как живут русские крестьяне.
Крепостное право в России.
Влияние крепостного права на крестьян и помещиков.
Окончание плена и возвращение через Крым на родину.
Пер. с фр. с предисл. и примеч. А. Ельницкого. К.А. Военский предполагает, что авт. воспоминаний является Мерсье Франсуа Мерсье - военный медик, возможно, старший хирург Главной квартиры 1-го армейского корпуса. В России его мемуары ошибочно опубликованы под именем их издателя Ж. Руа. Мерсье был взят в плен в Вильно 10 декабря, оставлен в госпитале Св. Иакова. 22 декабря в колонне из 2-3 тыс. пленных отправлен через Минск, Могилев, Орёл, Тамбов, Сердобск, Актарск и Кирсанов в Саратов. 19 февраля 1814 г. отправлен оттуда в Одессу, где 10 августа сел на судно и 25 августа высадился в Марселе.
Содержание
Предисловие переводчика.
Политическое состояние Европы перед началом войны 1812 г. Приготовления к ней и вступление французской армии в Россию.
От г. Ковно до Бородина. Взятие французами Смоленска и Полоцка. Смена Барклая де Толли Кутузовым.
Бородинское сражение и занятие Москвы французами.
Пожар Москвы и отступление французов.
От Вильны до Саратова; злоключения пленных французов.
Пребывание в плену в Саратове.
На балу у губернатора. Характеристика светского общества.
Визит в помещичью усадьбу.
Как живут русские крестьяне.
Крепостное право в России.
Влияние крепостного права на крестьян и помещиков.
Окончание плена и возвращение через Крым на родину.