СПб.: Библия для всех, 2001. — 988 с.
Приоритетная задача авторов - дать "ключ", помогающий понять Новый
Завет. Понимая, что в его изучении существует множество разных
подходов, авторы сосредоточились на значении греческого текста, не
вдаваясь детально в сопоставление разных точек зрения. .
Все стихи из канонических книг Библии приводятся и нумеруются по русскому Синодальному переводу. При составлении грамматических комментариев авторы достаточно широко отразили семантику синтаксических связей, а поэтому используемая в книге классификация отличается от принятой в учебнике древнегреческого языка С. И. Соболевского. В кратком словаре лингвистических терминов, использованных в книге, приводится перечень слов, которые редко упоминаются в грамматиках и требуют разъяснения. От Матфея святое благовествование.
От Марка святое благовествование.
От Луки святое благовествование.
От Иоанна святое благовествование.
Деяния святых апостолов.
Послание к римлянам.
Первое послание к коринфянам.
Второе послание к коринфянам.
Послание к галатам.
Послание к ефесянам.
Послание к филиппийцам.
Послание к колоссянам.
Первое послание к фессалонкийцам.
Второе послание к фессалонкийцам.
Первое послание к Тимофею.
Второе послание к Тимофею.
Послание к Титу.
Послание к Филимону.
Послание к евреям.
Послание Иакова.
Первое послание Петра.
Второе послание Петра.
Первое послание Иоанна.
Второе послание Иоанна.
Третье послание Иоанна.
Послание Иуды.
Откровение Иоанна Богослова.
Таблица соответствтий номеров Гудрика - Коленбергера III (ГК) и номеров Стронга.
Все стихи из канонических книг Библии приводятся и нумеруются по русскому Синодальному переводу. При составлении грамматических комментариев авторы достаточно широко отразили семантику синтаксических связей, а поэтому используемая в книге классификация отличается от принятой в учебнике древнегреческого языка С. И. Соболевского. В кратком словаре лингвистических терминов, использованных в книге, приводится перечень слов, которые редко упоминаются в грамматиках и требуют разъяснения. От Матфея святое благовествование.
От Марка святое благовествование.
От Луки святое благовествование.
От Иоанна святое благовествование.
Деяния святых апостолов.
Послание к римлянам.
Первое послание к коринфянам.
Второе послание к коринфянам.
Послание к галатам.
Послание к ефесянам.
Послание к филиппийцам.
Послание к колоссянам.
Первое послание к фессалонкийцам.
Второе послание к фессалонкийцам.
Первое послание к Тимофею.
Второе послание к Тимофею.
Послание к Титу.
Послание к Филимону.
Послание к евреям.
Послание Иакова.
Первое послание Петра.
Второе послание Петра.
Первое послание Иоанна.
Второе послание Иоанна.
Третье послание Иоанна.
Послание Иуды.
Откровение Иоанна Богослова.
Таблица соответствтий номеров Гудрика - Коленбергера III (ГК) и номеров Стронга.