Перевод с норвежского Инны Стребловой. — Самара: Бахрах-М, 2004. —
176 с. — ISBN 5-94648-033-2.
Веселое введение в роль отца.
Каково это - стать папой? Каково быть папой? Автор описывает надежды, приготовления, беременность и роды. Пишет о том, как отец впервые один остается ухаживать за младенцем, о периоде после родов, об изменениях социальных связей и обо всех изменениях, которые наступают вместе с появлением нового члена семьи. Вдобавок будущие папы получат множество полезных советов на будущее. И обо всем автор рассказывает исходя из личного опыта, не только абсолютно реалистично, но и с юмором! До того
Ребенок? А почему?
Ух, ты! Важное сообщение!
Ожидание.
Встреча с белыми халатами.
Бодрый помощник на подхвате.
Подготовка, или Папаша становится специалистом по детским коляскам.
На пике событий
Спурт на финишной прямой.
Момент истины.
Сразу после
Один дома.
С места в карьер, или Мне? Мне его пеленать?
Снова дома (и немного о сексе).
Немного спустя
Первый раз один, или Полный крах.
Ты, вы и — все прочие.
Послушай, а он вообще дышит?
Жизнь в тумане.
Похвала материнской груди (и отцу с бутылочкой).
Ассистент или начальник?
Еще немного спустя...
Из человека в родителя, или О чем мы там до сих пор говорили?
Мама и папа или любовники?
Праздник? Мда...
...и еще кое-что насчет кино.
Ходить на работу? О, господи! или О том, как люди спят с открытыми глазами.
Еще немного на тему «Папа и работа, и дом и ребенок».
Папа выполняет отцовские обязанности (хочет он того или не хочет).
Почему все получили место в детском саду, а нам не досталось? (И неужели нигде нельзя найти нормальную дневную няню?).
Дневная няня — возможный выход на худой конец.
Стометровый лес
... лиха беда начало, а там, глядишь, и наладилось.
Пожалуйста, будь нормальным!
Как развивать ребенка.
Совсем небольшая поездка, или Не лучше ли взять грузовик?
Такая популярная кровать.
Восьмидесятикилограммовая игрушка.
Великий наладчик и починяльщик.
Развал, развал и еще раз развал!
Старая грымза или добрая нянюшка? или Миф о теще.
Специалисты всех стран, помолчите! или Как обрести себя в роли отца.
Каково это - стать папой? Каково быть папой? Автор описывает надежды, приготовления, беременность и роды. Пишет о том, как отец впервые один остается ухаживать за младенцем, о периоде после родов, об изменениях социальных связей и обо всех изменениях, которые наступают вместе с появлением нового члена семьи. Вдобавок будущие папы получат множество полезных советов на будущее. И обо всем автор рассказывает исходя из личного опыта, не только абсолютно реалистично, но и с юмором! До того
Ребенок? А почему?
Ух, ты! Важное сообщение!
Ожидание.
Встреча с белыми халатами.
Бодрый помощник на подхвате.
Подготовка, или Папаша становится специалистом по детским коляскам.
На пике событий
Спурт на финишной прямой.
Момент истины.
Сразу после
Один дома.
С места в карьер, или Мне? Мне его пеленать?
Снова дома (и немного о сексе).
Немного спустя
Первый раз один, или Полный крах.
Ты, вы и — все прочие.
Послушай, а он вообще дышит?
Жизнь в тумане.
Похвала материнской груди (и отцу с бутылочкой).
Ассистент или начальник?
Еще немного спустя...
Из человека в родителя, или О чем мы там до сих пор говорили?
Мама и папа или любовники?
Праздник? Мда...
...и еще кое-что насчет кино.
Ходить на работу? О, господи! или О том, как люди спят с открытыми глазами.
Еще немного на тему «Папа и работа, и дом и ребенок».
Папа выполняет отцовские обязанности (хочет он того или не хочет).
Почему все получили место в детском саду, а нам не досталось? (И неужели нигде нельзя найти нормальную дневную няню?).
Дневная няня — возможный выход на худой конец.
Стометровый лес
... лиха беда начало, а там, глядишь, и наладилось.
Пожалуйста, будь нормальным!
Как развивать ребенка.
Совсем небольшая поездка, или Не лучше ли взять грузовик?
Такая популярная кровать.
Восьмидесятикилограммовая игрушка.
Великий наладчик и починяльщик.
Развал, развал и еще раз развал!
Старая грымза или добрая нянюшка? или Миф о теще.
Специалисты всех стран, помолчите! или Как обрести себя в роли отца.