Расторгуев П.А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (Материалы для истории словарного состава говоров)

Минск: Наука и техника, 1973. – 296 с. Данный региональный словарь охватывает лексику Западной Брянщины, собранную автором в 267 населенных пунктах указанной территории. Содержащийся в словаре материал представляет несомненную ценность в плане изучения языковых контактов близкородственных языков, в частности русско-белорусской языковой интерференции, которая ярко проявляется в зафиксированной здесь лексике. По типу словарь приближается к толковому. В нем содержится около 8 тыс. слов. Словарь является ценным справочником при изучении ряда вопросов истории восточнославянских языков.