Текст с переводом на украинский язык.
Источник оригинала:
http://www.priv.gc.ca/fs-fi/02_05_d_28_e.cfm RFID Technology
Introduction
Radio Frequency Identification (RFID) is a subset of a group of technologies, often referred to as automatic identification, that are used to help machines identify objects, and which include bar codes and smart cards. RFID refers to the subset of automatic identification that uses radio waves to automatically identify bulk or individual items.
RFID has been around for a long time, one of its original uses being the identification of aircraft during the Second World War. Until recently it was viewed as being too expensive and too limited in functionality for many commercial applications. Advances in technology have both reduced the cost of individual system components and provided increased capabilities, to the point where numerous organizations are either using or considering using RFID technology. In fact, some organizations, notably Wal-Mart and the US Defense Department, have mandated the use of RFID by their business partners.
While RFID technology offers numerous benefits for manufacturers, for instance, certain characteristics of the technology also raise a number of privacy conces. (Переклад)
Технологія радіочастотної ідентифікації Вступ
До радіочастотної ідентифікації належить підгрупи технологій, які ще називають системою автоматичної ідентифікації, що використовуються для допомоги ідентифікації пристроями об’єктів за штриховим кодом або смарт-картою. Системи, що працюють за принципом радіочастотної ідентифікації використовують в роботі радіохвилі і за їх допомогою ідентифікують групи або окремі одиниці об’єктів.
Ця технологія існує вже протягом тривалого часу і первинно використовувалася для ідентифікації літаків під час Другої світової війни. До недавнього часу вона вважалася занадто дорогою та не функціональною для комерційного використання. Та з розвитком технологій зменшилась вартість системних компонентів та збільшення можливостей до такого рівня, коли велика кількість організацій використовують або збираються використовувати систему радіочастотної ідентифікації. Деякі організації, зокрема, Уол-Март та Департамент оборони США надали повноваження на користування технологією радіочастотної ідентифікації своїм бізнес-партнерам.
В той час, як технологія радіочастотної ідентифікація надає багато переваг для виробників, певні характеристики викликають ряд питань пов’язаних з приватністю. Объем оргинала - 1466 слов
Перевод - ручной
Источник оригинала:
http://www.priv.gc.ca/fs-fi/02_05_d_28_e.cfm RFID Technology
Introduction
Radio Frequency Identification (RFID) is a subset of a group of technologies, often referred to as automatic identification, that are used to help machines identify objects, and which include bar codes and smart cards. RFID refers to the subset of automatic identification that uses radio waves to automatically identify bulk or individual items.
RFID has been around for a long time, one of its original uses being the identification of aircraft during the Second World War. Until recently it was viewed as being too expensive and too limited in functionality for many commercial applications. Advances in technology have both reduced the cost of individual system components and provided increased capabilities, to the point where numerous organizations are either using or considering using RFID technology. In fact, some organizations, notably Wal-Mart and the US Defense Department, have mandated the use of RFID by their business partners.
While RFID technology offers numerous benefits for manufacturers, for instance, certain characteristics of the technology also raise a number of privacy conces. (Переклад)
Технологія радіочастотної ідентифікації Вступ
До радіочастотної ідентифікації належить підгрупи технологій, які ще називають системою автоматичної ідентифікації, що використовуються для допомоги ідентифікації пристроями об’єктів за штриховим кодом або смарт-картою. Системи, що працюють за принципом радіочастотної ідентифікації використовують в роботі радіохвилі і за їх допомогою ідентифікують групи або окремі одиниці об’єктів.
Ця технологія існує вже протягом тривалого часу і первинно використовувалася для ідентифікації літаків під час Другої світової війни. До недавнього часу вона вважалася занадто дорогою та не функціональною для комерційного використання. Та з розвитком технологій зменшилась вартість системних компонентів та збільшення можливостей до такого рівня, коли велика кількість організацій використовують або збираються використовувати систему радіочастотної ідентифікації. Деякі організації, зокрема, Уол-Март та Департамент оборони США надали повноваження на користування технологією радіочастотної ідентифікації своїм бізнес-партнерам.
В той час, як технологія радіочастотної ідентифікація надає багато переваг для виробників, певні характеристики викликають ряд питань пов’язаних з приватністю. Объем оргинала - 1466 слов
Перевод - ручной