Программа позволяет переводить слова и словосочетания простым
наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать
и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на
интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
Правда, этот способ перевода будет работать не во всех приложениях,
а только в Inteet Explorer (возможно, и в браузерах, построенных
на его основе), Outlook Express, HTML Help (CHM файлы), Notepad,
WordPad и ICQ. В остальных случаях придется воспользоваться одним
из двух альтернативных способов перевода:
- перевод слова с помощью двойного щелчка мыши. Этим способом можно воспользоваться в приложениях, в которых после двойного щелчка на слове это слово выделяется. По умолчанию эта возможность отключена. Включить ее можно в опциях программы, на закладке "Разное".
- перевод с помощью "горячих" клавиш. Чтобы воспользоваться этим способом, нужно выделить слово или словосочетание и нажать "горячие" клавиши, которые необходимо будет установить в опциях программы.
QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих). Программа не требует инсталляции.
- перевод слова с помощью двойного щелчка мыши. Этим способом можно воспользоваться в приложениях, в которых после двойного щелчка на слове это слово выделяется. По умолчанию эта возможность отключена. Включить ее можно в опциях программы, на закладке "Разное".
- перевод с помощью "горячих" клавиш. Чтобы воспользоваться этим способом, нужно выделить слово или словосочетание и нажать "горячие" клавиши, которые необходимо будет установить в опциях программы.
QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих). Программа не требует инсталляции.