Pukui M. Kawena, Elbert S.H. New Pocket Hawaiian dictionary

Commissioners of Public Archives of the Territory of Hawaii, 1922. - 3189+730 p. In 1836 "A Vocabulary of Words in the Hawaiian Language" was published by Lorrin Andrews. The evident usefulness of this list of about 6000 words led its author to prepare "A Dictionary of the Hawaiian Language" which was issued in 1865. Andrews' dictionary had long been out of print and increasing interest in Polynesian linguistic studies, the need of an authoritat...

Honolulu: The University Press of Hawai'i, 1979. - 193 p. The "Notes on Hawaiian Grammar" included in the first three editions of the Hawaiian-English Dictionary have in this volume been revised and expanded. The original notes were written during the early 1950s, and since that time the number of students of Polynesian languages has increased considerably, with resulting increase in knowledge of these languages. This new Grammar, therefore, p...

University of Hawai'i Press, 1988. - xxvi + 387 p. (Нераспознанные страницы) This publication is significant because it extends the lexicon but more importantly, it provides the contemporary speaker with an essential tool with which to describe her/his world through the medium of Hawaiian. All languages survive because they adapt and borrow and because they continue to be spoken by a greater number of people. M?maka Kaiao adds to the 1998 edit...

University of Hawai'i Press, 1988. - 641 p. (Распознанные страницы) This publication is significant because it extends the lexicon but more importantly, it provides the contemporary speaker with an essential tool with which to describe her/his world through the medium of Hawaiian. All languages survive because they adapt and borrow and because they continue to be spoken by a greater number of people. M?maka Kaiao adds to the 1998 edition more...

Hawaiian Service, 1961. - 295 p. Preface In 1854 Lorrin Andrews published his Hawaiian Grammar, a standard work for many years, and even today interesting to all students of the Hawaiian language. It is now out of print, however, and hence difficult to secure. In 1891 Prof. William D. Alexander published his Short Synopsis of the Hawaiian Grammar, an excellent work for all students of the language, but not sufficiently complete as a series of...

Honolulu: Hawaiian Service, 1961. - 117p. (Нераспознанные страницы) Preface In 1854 Lorrin Andrews published his Hawaiian Grammar, a standard work for many years, and even today interesting to all students of the Hawaiian language. It is now out of print, however, and hence difficult to secure. In 1891 Prof. William D. Alexander published his Short Synopsis of the Hawaiian Grammar, an excellent work for all students of the language, but not s...

University of Hawaii Press, 1974. - xi + 333 p. (нераспознанные страницы) ISBN: 0–8248–0524–0 In this book the authors endeavor to provide the people of the State of Hawai?i with a glossary of important place names in the State, including names of valleys, streams, mountains, land sections, surfing areas, towns, villages, and Honolulu streets and buildings. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage i...

University of Hawaii Press, 1974. - 600 p. (Распознанные страницы) ISBN: 0–8248–0524–0 In this book the authors endeavor to provide the people of the State of Hawai?i with a glossary of important place names in the State, including names of valleys, streams, mountains, land sections, surfing areas, towns, villages, and Honolulu streets and buildings. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expan...

University of Hawaii, 1986. - xxvi + 572 p. (нераспознанные страницы) Authors rarely have the privilege, after twenty-five years, of revising a work of considerable size. We are grateful to have had this privilege, because the need for a complete revision of the Hawaiian Dictionary has long been evident, judging from the response of scholars and of many other readers, not only in Hawai?i, but from all parts of the world. Work of revision, begun...

University of Hawaii, 1986. - 3695 p. (Распознанные страницы) Authors rarely have the privilege, after twenty-five years, of revising a work of considerable size. We are grateful to have had this privilege, because the need for a complete revision of the Hawaiian Dictionary has long been evident, judging from the response of scholars and of many other readers, not only in Hawai?i, but from all parts of the world. Work of revision, begun in 1972...