Псалтырь в современном русском переводе

Перевод под редакцией М.П. Кулакова. Кулаков Михаил Петрович (+2010) - один из руководителей церкви адвентистов седьмого дня в СССР и России. Сидел за веру 12 лет. По отзывам знавших его, замечательный друг и искренний верующий, что признавали и атеисты, и верующие других конфессий. Мечтой жизни было перевести Библию на современный русский язык, и в проекте под его руководством участвовали и православные переводчики. Сегодня дело перевода продолжается трудами его сына, М.М.Кулакова. Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным. Название книги в оригинале: «Техиллим» — хваления; в греческом переводе (LXX) она называлась «Псалмой» — псалмы.