"Санкт-Петербургский университет экономики и управления", 2012 - 27
стр.
В составе любого языка присутствуют не только исконно родные слова,
но и многочисленные заимствования из других языков. В одном языке
их больше, в другом меньше, но они есть всегда.
Количество заимствований в английском языке достаточно высоко: около 70 процентов, а оставшиеся 30 процентов и составляют исконно английские слова. В английском языке мы можем обнаружить огромный пласт слов, которые были заимствованы из латинского языка. Важно отметить тот факт, что заимствовались не только лексические единицы, но и отдельные словообразовательные элементы, например, префиксы.
Проблема заимствования и словообразования хорошо изучена в современной литературе следующими авторами: Амосова Н.Н., Каращук П.М., Леонтьева С.Ф., Секирин В. П. и т.д.
Актуальность данной темы заключается в том, что процесс заимствования, как слов, так и отдельных морфем, происходит постоянно и является одним из важнейших способов развития любого языка.
В данной курсовой работе я ставлю перед собой следующую цель:
1.Выявить, какие изменения претерпели префиксы в процессе их заимствования из латинского языка в английский язык.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Ознакомиться с процессом заимствования
2. Изучить влияние латинского языка на английский язык
3.Определить, какие латинские префиксы заимствовались в английский язык
4.Провести сравнительный анализ графической структуры префиксов при их заимствовании из латинского языка в английский язык.
Количество заимствований в английском языке достаточно высоко: около 70 процентов, а оставшиеся 30 процентов и составляют исконно английские слова. В английском языке мы можем обнаружить огромный пласт слов, которые были заимствованы из латинского языка. Важно отметить тот факт, что заимствовались не только лексические единицы, но и отдельные словообразовательные элементы, например, префиксы.
Проблема заимствования и словообразования хорошо изучена в современной литературе следующими авторами: Амосова Н.Н., Каращук П.М., Леонтьева С.Ф., Секирин В. П. и т.д.
Актуальность данной темы заключается в том, что процесс заимствования, как слов, так и отдельных морфем, происходит постоянно и является одним из важнейших способов развития любого языка.
В данной курсовой работе я ставлю перед собой следующую цель:
1.Выявить, какие изменения претерпели префиксы в процессе их заимствования из латинского языка в английский язык.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Ознакомиться с процессом заимствования
2. Изучить влияние латинского языка на английский язык
3.Определить, какие латинские префиксы заимствовались в английский язык
4.Провести сравнительный анализ графической структуры префиксов при их заимствовании из латинского языка в английский язык.