Lublin, 2012. – 395 s.
Зміст:
I Вступ.
Олександра Зіньчук, Вступ – Поєднання через важку пам’ять. Волинь 1943.
Гжегож Мотика, Леонід Зашкільняк, Переоцінка власного минулого, як шлях до Європи.
II Контекст: Історія – Пам’ять – Культура.
Павел Смоленський, Люблю думати.
Андрій Портнов, Українська (не)пам’ять про Волинь 1943.
Петро Тима, Волинська проблема – українсько-польські дилеми.
Збіґнєв Ґлуза, КАРТА і «Волинське питання».
Володимир Данилюк, Наука неконфліктності.
Іван Ольховський, Рятували невинних, ризикуючи власним життям.
Роберт Кувалек, Рятівники, врятовані, ті, що видавали й видані. Євреї, поляки та українці під час німецької окупації Східної Галичини – огляд загальної картини.
Юзеф Маркевич, Усна історія: на шляху до діалогу і взаєморозуміння.
Гелінада Грінченко, Усна історія в Україні: особливості, пріоритети, перспективи.
Томаш Петрашевич, Зберегти пам’ять: діяльність осередку «Брама Ґродська – Театр NN».
Олександр Оверчук, Спільна і важка історія.
Леон Попек, Поєднання через важку пам’ять.
III Волинь 1943–1944 рр. у свідченнях сучасників.
Розмови.
Свідчення.
IV Навчальні матеріали.
Юзеф Маркевич, Олександра Зіньчук, Вступне заняттяна тему усної історії.
V Щоденник подорожі.
VI Біографії.
VII Назви населених пунктів.
Зміст:
I Вступ.
Олександра Зіньчук, Вступ – Поєднання через важку пам’ять. Волинь 1943.
Гжегож Мотика, Леонід Зашкільняк, Переоцінка власного минулого, як шлях до Європи.
II Контекст: Історія – Пам’ять – Культура.
Павел Смоленський, Люблю думати.
Андрій Портнов, Українська (не)пам’ять про Волинь 1943.
Петро Тима, Волинська проблема – українсько-польські дилеми.
Збіґнєв Ґлуза, КАРТА і «Волинське питання».
Володимир Данилюк, Наука неконфліктності.
Іван Ольховський, Рятували невинних, ризикуючи власним життям.
Роберт Кувалек, Рятівники, врятовані, ті, що видавали й видані. Євреї, поляки та українці під час німецької окупації Східної Галичини – огляд загальної картини.
Юзеф Маркевич, Усна історія: на шляху до діалогу і взаєморозуміння.
Гелінада Грінченко, Усна історія в Україні: особливості, пріоритети, перспективи.
Томаш Петрашевич, Зберегти пам’ять: діяльність осередку «Брама Ґродська – Театр NN».
Олександр Оверчук, Спільна і важка історія.
Леон Попек, Поєднання через важку пам’ять.
III Волинь 1943–1944 рр. у свідченнях сучасників.
Розмови.
Свідчення.
IV Навчальні матеріали.
Юзеф Маркевич, Олександра Зіньчук, Вступне заняттяна тему усної історії.
V Щоденник подорожі.
VI Біографії.
VII Назви населених пунктів.