СПб.: Азбука, 2012. — 512 с. — ISBN 978-5-389-02489-2.
Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких
престижных наград (в том числе премии Costa — бывшей
Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны
Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и
ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не
покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман,
переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах
мира.
Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной»)
реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же
время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний
Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из
ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его
мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской
жестокости, и страха перед неведомым.