Павлов Е. Шок памяти. Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама

М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 224 с. ISBN 978-5-4448-0104-8. Авторизованный перевод с английского А. Скидана. Книга исследует проблематику памяти в литературе модернизма на материале теоретических и автобиографических работ Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Автор рассматривает присущий этим писателям перенос внимания с того, что вспоминается, на само «плетение» воспоминания, со всеми его разрывами и проблемами. При этом он обращается к категории кантовского возвышенного, которое помогает ему осмыслить столь пристальный интерес двух классиков модернизма к тем шокам и зияниям, коим память, по выражению Беньямина, «обязана своими неизгладимыми образами». В центре исследования — философская подоплека характерного для модернистской поэтики отказа от реконструкции прошлого как непрерывного потока жизни. В качестве приложения книга включает автор­ский перевод анализируемой в монографии «Берлин­ской хроники» Вальтера Беньямина. На русском языке этот важнейший текст немецкого писателя выходит впервые. Содержание.
От автора.
Введение. Память, шок, образ: модернистская автобиография и поэтика возвышенного.
«...Zum Torso eines Symbols ...»: опыт Беньямина.
Опыт свободы.
Программа будущей философии.
Момент чтения.
Оттиск печати.
Шок памяти: Бодлер.
Убитое время: Хайдеггер.
Раскопки. «Берлинская хроника» Вальтера Беньямина.
«...Тем звучащим слепком формы...»: опыт Мандельштама.
Знак зияния.
От глоссолалии к минералогии: Мандельштам и Белый.
Лепет, слепок и слепота: «Шум времени».
Рукопись (Мандельштам, «Египетская марка»).
Приложение.
Вальтер Беньямин. Берлинская хроника.
Библиография.
Указатель имен и произведений.