Санкт-Петербург, ЗАО «Центральный научно-исследовательский и
Проектно-конструкторский институт морского флота» (ЦНИИМФ),
Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС)= Inteational Ship and Port Facility Security (ISPS) Code - СПб.: ЗАО ЦНИИМФ, 2003. - 280 с.
(Серия «Судовладельцам и капитанам», вып. № 7).
Издание содержит на русском и английском языках текст резолюции 2 Дипломатической конференции по охране на море Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС-
74. Конференцией приняты новая глава XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС) (обязательный для применения), текст которого является Приложением к указанной Резолюции 2 Конференции.
Английский текст приводится в качестве одного из официальных языков этого инструмента, он является и основным рабочим языком ИМО, и по этой причине, в случае каких-либо разночтений положений текста, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС)= Inteational Ship and Port Facility Security (ISPS) Code - СПб.: ЗАО ЦНИИМФ, 2003. - 280 с.
(Серия «Судовладельцам и капитанам», вып. № 7).
Издание содержит на русском и английском языках текст резолюции 2 Дипломатической конференции по охране на море Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС-
74. Конференцией приняты новая глава XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС) (обязательный для применения), текст которого является Приложением к указанной Резолюции 2 Конференции.
Английский текст приводится в качестве одного из официальных языков этого инструмента, он является и основным рабочим языком ИМО, и по этой причине, в случае каких-либо разночтений положений текста, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.