Україна, Хмельницький, 2008
предмет "Інформаційні системи та технології", для студентів спеціальності "міжнародна інформація" та "міжнародні економічні відносини"
Варіант 58
Зміст:
Опис робочого місця. Графіки розподілення часу проходження практики
Створення документу із математичними формулами
Розпізнавання тексту та його корегування
Переклад тексту за допомогою систем машинного перекладу та оцінка результатів:
Текст англійською мовою (оригінал)
Машинний переклад тексту
Коригований текст
Пошук інформації в мережі Інтернет
Самостійне вивчення програмного продукту та виконання в ньому індивідуального завдання
Додатки
Основним завданням даної навчально-ознайомчої практики є ознайомлення і вивчення таких програмних продуктів як ABBYY Fine Reader, Pragma, Opera, Adobe Photoshop, Microsoft Visio та ін.
Моєю основною метою під час виконання практичних завдань є навчитися будувати діаграми, вставляти в текст гіперпосилання, створювати документи із формулами, розпізнавати сканований текст, користуватися програмами-перекладачами, працювати з пошуковими системами та інтернет-ресурсами та освоїти основні функції програми Adobe Photoshop. В ході виконання завдання розвинути свої навички перекладача.
предмет "Інформаційні системи та технології", для студентів спеціальності "міжнародна інформація" та "міжнародні економічні відносини"
Варіант 58
Зміст:
Опис робочого місця. Графіки розподілення часу проходження практики
Створення документу із математичними формулами
Розпізнавання тексту та його корегування
Переклад тексту за допомогою систем машинного перекладу та оцінка результатів:
Текст англійською мовою (оригінал)
Машинний переклад тексту
Коригований текст
Пошук інформації в мережі Інтернет
Самостійне вивчення програмного продукту та виконання в ньому індивідуального завдання
Додатки
Основним завданням даної навчально-ознайомчої практики є ознайомлення і вивчення таких програмних продуктів як ABBYY Fine Reader, Pragma, Opera, Adobe Photoshop, Microsoft Visio та ін.
Моєю основною метою під час виконання практичних завдань є навчитися будувати діаграми, вставляти в текст гіперпосилання, створювати документи із формулами, розпізнавати сканований текст, користуватися програмами-перекладачами, працювати з пошуковими системами та інтернет-ресурсами та освоїти основні функції програми Adobe Photoshop. В ході виконання завдання розвинути свої навички перекладача.