Учебно-методическое пособие /– Харьков: ХНУ имени В. Н. Каразина,
2012. – 112с.
Конспект лекций предназначен для аудиторной и самостоятельной работы иностранных студентов факультета иностранных языков (специальность «Перевод») по теоретическому курсу сравнительной лексикологии немецкого и русского языков. Курс сконцентрирован на проблемах структуры и значения слова как элемента системы языка, вопросах изменений и расслоения лексического состава немецкого и русского языков. Сравнительный аспект может дополнить и расширить знания по теории перевода и способствовать развитию соответствующих навыков. Пособие может быть использовано студентами-германистами заочного отделения и для дистанционного обучения.
Конспект лекций предназначен для аудиторной и самостоятельной работы иностранных студентов факультета иностранных языков (специальность «Перевод») по теоретическому курсу сравнительной лексикологии немецкого и русского языков. Курс сконцентрирован на проблемах структуры и значения слова как элемента системы языка, вопросах изменений и расслоения лексического состава немецкого и русского языков. Сравнительный аспект может дополнить и расширить знания по теории перевода и способствовать развитию соответствующих навыков. Пособие может быть использовано студентами-германистами заочного отделения и для дистанционного обучения.