Пер. с англ. М. Дадяна. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008. —
576 с. — ISBN 978-5-98695-022-4.
Книга содержит полный курс лекций о Шекспире, прочитанный
англо-американским поэтом У.Х. Оденом (1907–1973) в нью-йоркской
Новой школе социальных наук в 1946–1947 гг. Поэтический дар Одена и
его замечательная способность наводить мосты между авторами и
эпохами, богатство и широта охвата литературного материала делают
«Лекции о Шекспире» одним из наиболее значительных памятников
англоязычной эссеистики XX века. Текст сопровождают подробные
комментарии.
Марк Дадян. «Лекции Уистена Одена о Шекспире»
Артур Кирш. «От составителя» Лекции
Генрих VI, части первая, вторая и третья
Ричард III
Комедия ошибок и Два веронца
Бесплодные усилия любви
Ромео и Джульетта
Сон в летнюю ночь
Укрощение строптивой, Король Иоанн и Ричард II
Венецианский купец
Сонеты
Генрих IV, части первая и вторая, и Генрих V
Много шума из ничего
Виндзорские насмешницы
Юлий Цезарь
Как вам это понравится
Двенадцатая ночь
Гамлет
Троил и Крессида
Все хорошо, что хорошо кончается
Мера за меру
Отелло
Макбет
Король Лир
Антоний и Клеопатра
Кориолан
Тимон Афинский
Перикл и Цимбелин
Зимняя сказка
Буря
Заключительная лекция
Артур Кирш. «От составителя» Лекции
Генрих VI, части первая, вторая и третья
Ричард III
Комедия ошибок и Два веронца
Бесплодные усилия любви
Ромео и Джульетта
Сон в летнюю ночь
Укрощение строптивой, Король Иоанн и Ричард II
Венецианский купец
Сонеты
Генрих IV, части первая и вторая, и Генрих V
Много шума из ничего
Виндзорские насмешницы
Юлий Цезарь
Как вам это понравится
Двенадцатая ночь
Гамлет
Троил и Крессида
Все хорошо, что хорошо кончается
Мера за меру
Отелло
Макбет
Король Лир
Антоний и Клеопатра
Кориолан
Тимон Афинский
Перикл и Цимбелин
Зимняя сказка
Буря
Заключительная лекция