В перекл. о. Івана Хоменка. — Рим: Видавництво Українського
Католицького Університету ім. св. Климента папи, 1989. — 637 с.
(З благословіння патріарха Йосифа). Текст этого Н. З. имеет существенные отличия от текста Н. З. в католическом издании Библии 1963 г. (пер. священика Ивана Хоменко под ред. специальной комиссии). В связи с несогласием с редакторами о. Иван решил издать свой вариант текста Нового Завета, на что и получил благословение патриарха Иосифа (Слепого) в 1980 г. Первое изд. этого Нового Завета вышло в 1983 г.
В УГКЦ сегодня распространены оба варианта текста: и Святе Письмо, в основе текста которого лежит издание 1963 г. и Новый Завет за изданиями 1983 - 1989 гг. (переизд. в Киеве в 2013 г.)
(З благословіння патріарха Йосифа). Текст этого Н. З. имеет существенные отличия от текста Н. З. в католическом издании Библии 1963 г. (пер. священика Ивана Хоменко под ред. специальной комиссии). В связи с несогласием с редакторами о. Иван решил издать свой вариант текста Нового Завета, на что и получил благословение патриарха Иосифа (Слепого) в 1980 г. Первое изд. этого Нового Завета вышло в 1983 г.
В УГКЦ сегодня распространены оба варианта текста: и Святе Письмо, в основе текста которого лежит издание 1963 г. и Новый Завет за изданиями 1983 - 1989 гг. (переизд. в Киеве в 2013 г.)