Актуальные проблемы российского права. 2007. № 2, С. 511-517.
В процессе рассмотрения судами гражданских дел, вытекающих из
отношений, осложненных иностранным элементом, нередко возникает
необходимость применения положений иностранного права. Право какой
страны подлежит применению, суд определяет на основании
коллизионных норм. При этом одним из основных вопросов является
установление содержания и доказывание иностранного права, что
отнюдь нельзя назвать простой задачей, исходя из того, что суду
приходится иметь дело с правовой системой другого государства.
Вопрос установления содержания и доказывания иностранного права
актуален при рассмотрении подобных дел в суде любого государства,
любой системы права (как континентальной, так и прецедентной).