Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – 461 с.
На украинском и русском языках.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Наукове
видання «Мова і культура» засноване у 1992 році.
Філософія мови і культури
Яскевич О.В. Понятие «религиозный дискурс» в контексте современной теории дискурса: к проблеме определения.
Тімоніна А.Ю. Поняття символ та особливості його осмислення в гуманітарних науках.
Спінєєва О.В. Terra incognita естетичного досвіду.
Шевченко Г.О. Художня полеміка з антропологічною доктриною Фройда в гротесках Міньйони.
Черхава О.О. Adjectives with sacred meaning in English-into-Ukrainian Bible translation.
Тимошенко Е.И. Структура оценочного слова как отражение пространственной модели мира (на материале русского языка). Психологія мови і культури
Образцова О.М. Нові напрями дослідження мовних універсалій.
Недашківська т.Є. Психічне, логічне і лінгвальне у парадигмі картини світу. Мова сучасного мистецтва
Шульдишова А.А. Ведущие музыкальные образы во второй книге лирической трилогии А.А. Блока. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту
Прадивлянная Л.Н. Семантика цвето - и светообозначений в портретах Петера Альтенберга.
Иванова Л.П. Имагология как новое направление лингвистики.
Морська Л.М. Лінгвістичні особливості наукових статей економічної тематики.
Карпенко У.А. Развитие первокорня: к русской бумаге и украинскому папіру.
Образцова О.В. Функционирование не-предикатно-структурированных высказываний в современной англоязычной художественной прозе.
Мороз О.А. Власне ім’я як репрезентант національної історії та культури (на матеріалі антропонімів роману В. Шкляра «Чорний ворон»).
Станкевич А.А. Свадебно-обрядовая лексика на Гомельщине: названия ритуальных кулинарных изделий и блюд из зерновых культур.
Михальчук Н.О. Пареміологічні одиниці з компонентом «діяльність людини» як об’єкт когнітивної лінгвістики.
Слюніна О.В. Вербалізація художньо-семантичної сфери вогонь — жива істота як складника архетипного концепту вогонь у поезії П. М. Мовчана.
Мехраби К. О варьировании залоговых значений страдательных причастий в художественном тексте.
Коржак З.З. Типологія засобів вираження експресивності у системі номінативних речень (на матеріалі сучасних українських художніх текстів).
Волощук М.Б. Парные эпитеты в поздних повестях Л. Толстого.
Бехта І.А. Динаміка взаємодії непрямого мовлення з перспективою наратора. Міжкультурна комунікація
Ляо Цайчжи. Анализ исследований межкультурной коммуникации в Китае в последнее десятилетие. Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії
Нікітіна Ф.О. Компаративістика: минуле і сучасність.
Станіслав О.В. До питання зв’язності тексту: теоретичний аспект (на матеріалі французької мови).
Сприса О.Б. Актуалізація українського антропонімічного концептуального простору в енігматичному тексті.
Мусійчук В.А. В’єтнамський національний менталітет у фразеології (концепт «патріотизм»).
Стеванович Р.И. Отражение «наивной» картины мира в ментальной сфере (на материале английского языка).
Юзвяк І.П. Формування та етапи становлення релігійної термінології урумської мови.
Хохлова И.Н. Словообразовательные гнезда полисемантических имен существительных из ЛСГ «животные» в структурно-семантическом аспекте.
Ткачёва Н.И. Обращение, повелительное наклонение и риторический вопрос в лингвистическом изучении.
Дубенко О.Ю. Концепти «маскулінність» і «фемінінність» у фразеологічних картинах світу англійської та української мов.
Милла Л. Лексика, пов’язана з биттям рогами корови та вола в говорах українців -русинів Східної Словаччини.
Короглу Л.А. Дистрибуция субстантива наме в крымскотатарском языке.
Карапетова Е.Г. Смысловой инвариант лексико-семантического микрополя глаголов перцептивной семантики.
Хрупіна Г.В. Дієслова надприродного психічного впливу у сучасній німецькій мові.
Драпак О.З. Міжчасові тематичні угрупування у складі поновленої загальновживаної лексики української мови 90-х років хх століття. Мова і засоби масової комунікації
Барбара н.в. Языковые средства представления поля «жилье» концепта украинской культуры «дом» в русской прессе.
Адамка пП. Украина на страницах словацкой периодической печати (влияние СМИ на формирование и преодоление стереотипов ).
Cоловей О.М. Мовленнєві прийоми та засоби впливу на споживача у німецькомовному туристичному рекламному дискурсі. Художня література в контексті культури
Бовсунівська Т. Модифікації роману-екфрасису в сучасній літературі.
Жигун С.В. До питання про періодизацію творчості Г.Косинки.
Хоминич Г.И. Функционирование интертекстуальных тропов в новелле-притче И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско».
Тищенко І.Ю. Поліфункціональність художнього світу прози Романа Андріяшика.
Грицина С.В. Ранньобароковий панегірик «Евфонія веселобрмячаа»: лінгвопоетичний аспект зображення Петра Могили.
Михеева Ю.А. Мотив разрушения в романе Э. Юнгера «На мраморных утесах».
Петракова О.І. Етнокультурна специфіка словесних поетичних образів новозеландської поезії.
Николаева Е.В. М.Н. Катков и И.С. Тургенев.
Мацевко-Бекерська Л.В. Наративна стратегія як засіб психологізації художнього світу (своєрідність персонажної розповіді другого рівня в малій прозі М.Коцюбинського).
Кравцова Ю.В. Метафорический концепт «голос» в русской литературе первой половины XX в.
Гольтер І.М. Прояви екзистенціалізму у романі Дж. Селінджера «Над прірвою у житі».
Ванденко О.А. Художня інтерпретація долі романтичного митця у творі Г. де Бройна «Життя Жан-Поля Фрідріха Ріхтера».
Акопьянц Н.М. Стилистические средства сатиры в романе А. И. Солженицына «Раковый корпус».
Пастушенко Л.І. Концепція доброчесного кохання в німецькому «галантному» романі.
Белоус Н.В. Лирические мотивы поэзии Аннетты Фон Дросте-Гюльсхоф.
Скляр І.О. Обсервація «внутрішньої» і «зовнішньої» людини в повісті «Остап Шаптала» В. Підмогильного у світлі психопоетики.
Сигаева С.А. Цикличная модель времени в книге Я. Борщевского «Шляхтич Завальня».
Рыжченко О.С. Типология женских образов в романе «Коронация или последний из Романов» Бориса Акунина.
Поборцева Е.В. Мифологическая проза Гомельщины: к проблеме разнообразия сюжетных типов мифологических рассказов о ведьме.
Морозова Н.Г. «Исторические воспоминания и замечания на пути к троице и в сем монастыре» Н.М. Карамзина (к вопросу о жанровых традициях).
Крючкова О.Р. Міф «ренесансної людини» та його заперечення у романі Г. Нормінтона «Дива і чудасії».
Сидорчук О.В. Жанрово-стилістична специфіка циклу «Громадянин поет» Д.Л. Бикова.
Сенева Е.С. Журнал «Бумеранг» как жанровый эксперимент Саши Черного.
Коломієць О.В. Художня рецепція подій Другої світової війни в українській еміграційній літературі крізь призму екзистенційного образу прірви (на матеріалі роману Івана Багряного «Людина біжить над прірвою»).
Тарарак А.В. Трансформация мифа о Наполеоне в творчестве В.В. Маяковского.
Ніколаєнко С.В. Рецепція сонетів Едмунда Спенсера в дзеркалі фемінізму.
Иванова Т.В. Имя и его функции в лирике А.С. Кушнера. Теорія і практика перекладу
Абабілова Н.М., Сидоренко Ю.І. Перекладацькі трансформації як засіб досягнення еквівалентності текстів.
Возна М.О., Гапонів О.Б., Антонюк Н.М. Сучасні підходи до україно-англійського перекладу звань, ступенів, посад та іншої термінології в галузі вищої освіти. Культурологічний підхід до викладання мови і літератури
Якуба С.М. Коррекционная работа по развитию орфографических умений и навыков учащихся на материале белорусских пословиц и поговорок.
Роляк И. Особенности перевода контрактов с польского на русский и с русского на польский языки в процессе обучения деловой речи польских учащихся.
Темушева Е.А. Реализация культурологического подхода при изучении русскоязычной литературы Беларуси в учреждениях общего среднего образования.
Проскалович О. В. Управление культуротворческой деятельностью учащихся как профессиональное умение учителя-филолога.
Зеленко О.В. Развитие культуры речи учащихся при обучении морфологии белорусского языка (на примере изучения местоимения).
Волочко А.М. Разработка электронных учебно-методических комплексов для языкового образования.
Борисенко О.В. Эвристические методы при обучении белорусскому языку как иностранному.
Яскевич О.В. Понятие «религиозный дискурс» в контексте современной теории дискурса: к проблеме определения.
Тімоніна А.Ю. Поняття символ та особливості його осмислення в гуманітарних науках.
Спінєєва О.В. Terra incognita естетичного досвіду.
Шевченко Г.О. Художня полеміка з антропологічною доктриною Фройда в гротесках Міньйони.
Черхава О.О. Adjectives with sacred meaning in English-into-Ukrainian Bible translation.
Тимошенко Е.И. Структура оценочного слова как отражение пространственной модели мира (на материале русского языка). Психологія мови і культури
Образцова О.М. Нові напрями дослідження мовних універсалій.
Недашківська т.Є. Психічне, логічне і лінгвальне у парадигмі картини світу. Мова сучасного мистецтва
Шульдишова А.А. Ведущие музыкальные образы во второй книге лирической трилогии А.А. Блока. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту
Прадивлянная Л.Н. Семантика цвето - и светообозначений в портретах Петера Альтенберга.
Иванова Л.П. Имагология как новое направление лингвистики.
Морська Л.М. Лінгвістичні особливості наукових статей економічної тематики.
Карпенко У.А. Развитие первокорня: к русской бумаге и украинскому папіру.
Образцова О.В. Функционирование не-предикатно-структурированных высказываний в современной англоязычной художественной прозе.
Мороз О.А. Власне ім’я як репрезентант національної історії та культури (на матеріалі антропонімів роману В. Шкляра «Чорний ворон»).
Станкевич А.А. Свадебно-обрядовая лексика на Гомельщине: названия ритуальных кулинарных изделий и блюд из зерновых культур.
Михальчук Н.О. Пареміологічні одиниці з компонентом «діяльність людини» як об’єкт когнітивної лінгвістики.
Слюніна О.В. Вербалізація художньо-семантичної сфери вогонь — жива істота як складника архетипного концепту вогонь у поезії П. М. Мовчана.
Мехраби К. О варьировании залоговых значений страдательных причастий в художественном тексте.
Коржак З.З. Типологія засобів вираження експресивності у системі номінативних речень (на матеріалі сучасних українських художніх текстів).
Волощук М.Б. Парные эпитеты в поздних повестях Л. Толстого.
Бехта І.А. Динаміка взаємодії непрямого мовлення з перспективою наратора. Міжкультурна комунікація
Ляо Цайчжи. Анализ исследований межкультурной коммуникации в Китае в последнее десятилетие. Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії
Нікітіна Ф.О. Компаративістика: минуле і сучасність.
Станіслав О.В. До питання зв’язності тексту: теоретичний аспект (на матеріалі французької мови).
Сприса О.Б. Актуалізація українського антропонімічного концептуального простору в енігматичному тексті.
Мусійчук В.А. В’єтнамський національний менталітет у фразеології (концепт «патріотизм»).
Стеванович Р.И. Отражение «наивной» картины мира в ментальной сфере (на материале английского языка).
Юзвяк І.П. Формування та етапи становлення релігійної термінології урумської мови.
Хохлова И.Н. Словообразовательные гнезда полисемантических имен существительных из ЛСГ «животные» в структурно-семантическом аспекте.
Ткачёва Н.И. Обращение, повелительное наклонение и риторический вопрос в лингвистическом изучении.
Дубенко О.Ю. Концепти «маскулінність» і «фемінінність» у фразеологічних картинах світу англійської та української мов.
Милла Л. Лексика, пов’язана з биттям рогами корови та вола в говорах українців -русинів Східної Словаччини.
Короглу Л.А. Дистрибуция субстантива наме в крымскотатарском языке.
Карапетова Е.Г. Смысловой инвариант лексико-семантического микрополя глаголов перцептивной семантики.
Хрупіна Г.В. Дієслова надприродного психічного впливу у сучасній німецькій мові.
Драпак О.З. Міжчасові тематичні угрупування у складі поновленої загальновживаної лексики української мови 90-х років хх століття. Мова і засоби масової комунікації
Барбара н.в. Языковые средства представления поля «жилье» концепта украинской культуры «дом» в русской прессе.
Адамка пП. Украина на страницах словацкой периодической печати (влияние СМИ на формирование и преодоление стереотипов ).
Cоловей О.М. Мовленнєві прийоми та засоби впливу на споживача у німецькомовному туристичному рекламному дискурсі. Художня література в контексті культури
Бовсунівська Т. Модифікації роману-екфрасису в сучасній літературі.
Жигун С.В. До питання про періодизацію творчості Г.Косинки.
Хоминич Г.И. Функционирование интертекстуальных тропов в новелле-притче И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско».
Тищенко І.Ю. Поліфункціональність художнього світу прози Романа Андріяшика.
Грицина С.В. Ранньобароковий панегірик «Евфонія веселобрмячаа»: лінгвопоетичний аспект зображення Петра Могили.
Михеева Ю.А. Мотив разрушения в романе Э. Юнгера «На мраморных утесах».
Петракова О.І. Етнокультурна специфіка словесних поетичних образів новозеландської поезії.
Николаева Е.В. М.Н. Катков и И.С. Тургенев.
Мацевко-Бекерська Л.В. Наративна стратегія як засіб психологізації художнього світу (своєрідність персонажної розповіді другого рівня в малій прозі М.Коцюбинського).
Кравцова Ю.В. Метафорический концепт «голос» в русской литературе первой половины XX в.
Гольтер І.М. Прояви екзистенціалізму у романі Дж. Селінджера «Над прірвою у житі».
Ванденко О.А. Художня інтерпретація долі романтичного митця у творі Г. де Бройна «Життя Жан-Поля Фрідріха Ріхтера».
Акопьянц Н.М. Стилистические средства сатиры в романе А. И. Солженицына «Раковый корпус».
Пастушенко Л.І. Концепція доброчесного кохання в німецькому «галантному» романі.
Белоус Н.В. Лирические мотивы поэзии Аннетты Фон Дросте-Гюльсхоф.
Скляр І.О. Обсервація «внутрішньої» і «зовнішньої» людини в повісті «Остап Шаптала» В. Підмогильного у світлі психопоетики.
Сигаева С.А. Цикличная модель времени в книге Я. Борщевского «Шляхтич Завальня».
Рыжченко О.С. Типология женских образов в романе «Коронация или последний из Романов» Бориса Акунина.
Поборцева Е.В. Мифологическая проза Гомельщины: к проблеме разнообразия сюжетных типов мифологических рассказов о ведьме.
Морозова Н.Г. «Исторические воспоминания и замечания на пути к троице и в сем монастыре» Н.М. Карамзина (к вопросу о жанровых традициях).
Крючкова О.Р. Міф «ренесансної людини» та його заперечення у романі Г. Нормінтона «Дива і чудасії».
Сидорчук О.В. Жанрово-стилістична специфіка циклу «Громадянин поет» Д.Л. Бикова.
Сенева Е.С. Журнал «Бумеранг» как жанровый эксперимент Саши Черного.
Коломієць О.В. Художня рецепція подій Другої світової війни в українській еміграційній літературі крізь призму екзистенційного образу прірви (на матеріалі роману Івана Багряного «Людина біжить над прірвою»).
Тарарак А.В. Трансформация мифа о Наполеоне в творчестве В.В. Маяковского.
Ніколаєнко С.В. Рецепція сонетів Едмунда Спенсера в дзеркалі фемінізму.
Иванова Т.В. Имя и его функции в лирике А.С. Кушнера. Теорія і практика перекладу
Абабілова Н.М., Сидоренко Ю.І. Перекладацькі трансформації як засіб досягнення еквівалентності текстів.
Возна М.О., Гапонів О.Б., Антонюк Н.М. Сучасні підходи до україно-англійського перекладу звань, ступенів, посад та іншої термінології в галузі вищої освіти. Культурологічний підхід до викладання мови і літератури
Якуба С.М. Коррекционная работа по развитию орфографических умений и навыков учащихся на материале белорусских пословиц и поговорок.
Роляк И. Особенности перевода контрактов с польского на русский и с русского на польский языки в процессе обучения деловой речи польских учащихся.
Темушева Е.А. Реализация культурологического подхода при изучении русскоязычной литературы Беларуси в учреждениях общего среднего образования.
Проскалович О. В. Управление культуротворческой деятельностью учащихся как профессиональное умение учителя-филолога.
Зеленко О.В. Развитие культуры речи учащихся при обучении морфологии белорусского языка (на примере изучения местоимения).
Волочко А.М. Разработка электронных учебно-методических комплексов для языкового образования.
Борисенко О.В. Эвристические методы при обучении белорусскому языку как иностранному.