Моррис Дейв, Томсон Джейми. Города золота и славы

Русский перевод Сергея Посниченко Близящийся рассвет окрасил небеса в молочно-серо-зеленый цвет нефрита. Море похоже на святящуюся сковороду серебра. Держа руль своей парусной лодки, вы не спускаете глаз с мерцающего созвездия, под знаком которого вы родились. Оно указывает север, и ваш курс требует держать его слева по борту. в запечатанном футляре для свитков, засунутом в вашу куртку, лежит пергаментная карта, которую ваш дедушка дал вам на смертном одре. Вы помните его волнующие рассказы о морских путешествиях, о королевствах за западным горизонтом, о колдовских странах и полных сокровищ руинах дворцов. Ребенком вы ни о чем другом не мечтали, только о магических поисках, ждущих вас, если вы тоже станете искателем приключений. Чего вы никогда не ожидали, так это умереть в лодке по среди океана, еще до того как начнеться ваше приключение.