М.; СПб.: Рос. гос. б-ка: Летний сад, 1999. — 384 с.
Во второй том вошли комментарии, справочные и дополнительные
материалы, которыми В. М. Мендрин сопроводил свой перевод труда Рай
Дзё «Нихон гайси», известного в России как «Неофициальная история
Японии». Кроме того, в книгу включена его работа «Сегун и сэйи
тайсегун. Бакуфу (Лингвистические и исторические очерки)». Ее
первоначально предполагалось включить в число приложений к одной из
книг перевода, но ввиду разросшегося ее размера и известной
самостоятельности она была издана отдельной книгой в «Известиях
Восточного института» в 1916 г.