Мартинович Г.А. Из опыта работы над учебным коммуникативно-тематическим словарем русского языка

Статья. Опубликована в сборнике: Проблемы лексикографии: Сборник статей. СПб, 1997. — С. 126 – 142. К настоящему времени в нашей стране накоплен определенный опыт по созданию тематических словарей различного характера. Однако вся работа по их производству ведется, как правило, вручную, основывается прежде всего на логико-понятийном анализе явлений действительности и языка, обобщении предшествующего опыта и языковой интуиции авторов-составителей. В то же время современные методы лингвистического анализа, в частности ассоциативный эксперимент и дистрибутивно-статистический анализ, позволяют в значительной мере повысить степень объективности помещаемого в словарь лексического материала, т. е. сделать словарь более надежным и совершенным, а значительную часть работы над ним поставить на экспериментальную основу и автоматизировать. Теоретической базой для создания таких словарей может служить разрабатываемая нами концепция коммуникативно-тематического поля как основной структурной единицы лексикона человека.