Авторизованный перевод с англ. Н. Лужецкой. — М.: Новое
литературное обозрение, 2009. — 368 с. — (Historia Rossica).
Книга Мишель Ламарш Маррезе (США) посвящена парадоксу юридического
положения дворянок в императорской России. С одной стороны, в
тогдашнем обществе замужняя женщина не могла ни работать, ни
путешествовать без разрешения мужа, а развод был для нее почти
недосягаем. С другой стороны, как показывает автор, опираясь на
детальный анализ множества имущественных сделок и тяжб, дворянки
обладали широкими правами владения и распоряжения имуществом и
прекрасно умели пользоваться ими на практике. Если в Западной
Европе замужние дамы благородного звания не могли распоряжаться
своим имуществом вплоть до второй половины XIX в., то в России они
получили право отчуждать собственность и управлять ею уже в 1753 г.
Расширение этого права в течение последующего столетия
рассматривается автором в перспективе эволюции самого института
частной собственности. Монография убедительно опровергает
существующее андроцентричное представление о дворянском обществе
дореформенной России.