Bulletin semestriel d'études linguistiques mandé. — Llacan. — 253
p. — ISSN : 0752-5443.
Манденкан — научный журнал по языкам семьи манде. Он был создан в
1981 году и выходит дважды в год при финансировании лаборатории
LLACAN французского Национального центра научных исследований и
Национального института восточных языков и цивилизаций (INALCO).
Главный редактор журнала — Валентин Феодосьевич Выдрин.
Манденкан принимает статьи на французском и английском языках по всем разделам лингвистической мандеистики: история языка и компаративистика, типология, описательная лингвистика. Принимаются к публикации и языковые данные, особенно если речь идёт о малоописанных языках.
Манденкан — международный рецензируемый журнал. Каждая статья направляется двум анонимным рецензентам. Contenu:
Khachaturyan, Maria. Grammaire du mano. Мария Леонидовна Хачатурьян. Грамматика языка мано.
Данная статья представляет собой грамматическое описание языка мано, южные манде (400 тысяч носителей в Гвинее и Либерии). Исследование основано на данных элицитации, а также корпусе спонтанной речи (сказки, легенды, биографические рассказы, диалоги), общий объем которого составил более 3,5 часов. Фрагмент перевода Нового Завета, опубликованного в Либерии в 1978 году, также послужил источником языковых данных. Текст поделен на шесть разделов: фонология и фонетика; морфология; именная группа; глагольная группа; предикативная система; синтаксис предложения. Следующие аспекты были проанализированы детально: категория числа, включая выражение числа и согласование по числу; система кванторных слов; аргументная структура; корпусное исследование частотности предикативных показателей; синтаксис относительного предложения.
Ключевые слова: Грамматика, африканские языки, манде, фонология, морфология, синтаксис, категория числа, номинализация, актантная деривация, относительное предложение. Maria Khachaturyan. Grammaire du mano
L’objectif de ce travail est de présenter une description grammaticale aussi complète que possible de la langue mano (près de 400 000 locuteurs en Guinée et au Libéria). Nous basons nos recherches sur les données d’élicitation, ainsi que lecorpus du discours spontané (contes, légendes, récits de vie, dialogues) d’une durée totale de plus de 3,5 heures, que nous avons réuni lors de 6 missions de terrain entre 2009 et 2014. Une partie de la traduction du Nouveau Testament parue au Libéria en 1978 que nous avons vérifiée avec l’informateur est devenue une source importante de données. Le texte de l’article est divisé en six sections: Phonologie et phonétique; Morphologie; Groupe nominal; Groupe verbal; Système prédicatif; Syntaxe de l'énoncé. Les thèmes suivants ont été examinés en détail: étude quantitative de phonotactique, étude de la catégorie du nombre, y compris l’expression du nombre et l’accord en nombre; le système des quantificateurs; la structure argumentale ; l’étude de corpus de distribution des marqueurs prédicatifs ; la syntaxe de l’énoncé relatif.
Mots clés : Grammaire, langues africaines, mandé, phonologie, morphologie, syntaxe, catégorie du nombre, nominalisation, dérivation actantielle, clause relative.
Манденкан принимает статьи на французском и английском языках по всем разделам лингвистической мандеистики: история языка и компаративистика, типология, описательная лингвистика. Принимаются к публикации и языковые данные, особенно если речь идёт о малоописанных языках.
Манденкан — международный рецензируемый журнал. Каждая статья направляется двум анонимным рецензентам. Contenu:
Khachaturyan, Maria. Grammaire du mano. Мария Леонидовна Хачатурьян. Грамматика языка мано.
Данная статья представляет собой грамматическое описание языка мано, южные манде (400 тысяч носителей в Гвинее и Либерии). Исследование основано на данных элицитации, а также корпусе спонтанной речи (сказки, легенды, биографические рассказы, диалоги), общий объем которого составил более 3,5 часов. Фрагмент перевода Нового Завета, опубликованного в Либерии в 1978 году, также послужил источником языковых данных. Текст поделен на шесть разделов: фонология и фонетика; морфология; именная группа; глагольная группа; предикативная система; синтаксис предложения. Следующие аспекты были проанализированы детально: категория числа, включая выражение числа и согласование по числу; система кванторных слов; аргументная структура; корпусное исследование частотности предикативных показателей; синтаксис относительного предложения.
Ключевые слова: Грамматика, африканские языки, манде, фонология, морфология, синтаксис, категория числа, номинализация, актантная деривация, относительное предложение. Maria Khachaturyan. Grammaire du mano
L’objectif de ce travail est de présenter une description grammaticale aussi complète que possible de la langue mano (près de 400 000 locuteurs en Guinée et au Libéria). Nous basons nos recherches sur les données d’élicitation, ainsi que lecorpus du discours spontané (contes, légendes, récits de vie, dialogues) d’une durée totale de plus de 3,5 heures, que nous avons réuni lors de 6 missions de terrain entre 2009 et 2014. Une partie de la traduction du Nouveau Testament parue au Libéria en 1978 que nous avons vérifiée avec l’informateur est devenue une source importante de données. Le texte de l’article est divisé en six sections: Phonologie et phonétique; Morphologie; Groupe nominal; Groupe verbal; Système prédicatif; Syntaxe de l'énoncé. Les thèmes suivants ont été examinés en détail: étude quantitative de phonotactique, étude de la catégorie du nombre, y compris l’expression du nombre et l’accord en nombre; le système des quantificateurs; la structure argumentale ; l’étude de corpus de distribution des marqueurs prédicatifs ; la syntaxe de l’énoncé relatif.
Mots clés : Grammaire, langues africaines, mandé, phonologie, morphologie, syntaxe, catégorie du nombre, nominalisation, dérivation actantielle, clause relative.