М.: АСТ, Астрель, 2004. - 416 с. - (Китайская классика: новые
переводы, новый взгляд) - ISBN 5-271-05849-2, 5-17-017708-9.
Афоризм — вершина китайской словесности. Собранные в этой книге
плоды духовного созерцания и жизненных наблюдений средневековых
писателей обжигают безупречной искренностью. Простые и
поучительные, трогательные и шутливые, они обращены к сердцу
каждого и никого не оставляют равнодушным. Составил, перевел и
прокомментировал известный современный китаевед В.В. Малявин.