Маламуд Ш. Испечь мир: ритуал и мысль в древней Индии

Пер. с франц. — М.: Восточная литература, 2005. — 350 с. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока). — ISBN: 5-02-018501-9 978-5-02-018501-2. В книге собраны эссе классика мировой индологии, представителя старшего поколения французских санскритологов Шарля Маламуда. Они посвящены ритуалистической традиции, чрезвычайно важной для понимания культуры древней Индии и любой традиционной культуры вообще. Анализируя древнеиндийские ритуалы, представленные в ведийских гимнах и трактатах по жертвоприношению — брахманах, автор раскрывает схемы мышления древних людей. Заголовок «Испечь мир», являющийся переводом, санскритского словосочетания локапакти, отражает ритуалистические отношения человека и окружающего мира: совершая ритуалы, человек «испекает мир» и «испекается сам».