Маковский М.М. Историко-этимологический словарь

М.: Диалог, 1999. — 416 с. — ISBN: 5-93883-013-5. "Историко-этимологический словарь современного английского языка" - первый этимологический словарь английского языка в России. Словарь содержит 800 словарных единиц. Для сравнения привлекается материал около 150 индоевропейских языков - как новых, так и древних. Цель словаря - выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного английского слова и мотивировали его значение. В словаре используются новейшие методы этимологизирования - как лингвистические, так и культурно-исторические, - позволяющие проследить различные этапы изменения значения слова и объяснить - в рамках истории культуры - связь различных значений между собой. Словарь адресован студентам и аспирантам языковых вузов, ученым-лингвистам, а также всем интересующимся скрытыми сторонами развития английского языка и историей отдельных английских слов.