1497 s.
На немецком языке в редакции 1545 г.
Мартин Лютер перевел Новый Завет в начале 1522 г. всего за
несколько месяцев, а над Ветхим Заветом работал с 1522 по 1532.
Первый полный текст перевода Библии с апокрифами появился в
Виттенберге в 1534. Библия Лютера неоднократно исправлялась.
Редакция, сделанная перед его смертью, стала окончательным
вариантом.