• формат djvu
  • размер 2,85 МБ
  • добавлен 21 мая 2012 г.
Лотте Д.С. Краткие формы научно-технических терминов
М.: Наука, 1971. — 82 с.
В книге рассмотрены основные способы образования кратких форм терминов: эллипсис, замена и перенос признаков. Они применимы как при сокращении уже существующих терминов, так и при образовании новых терминов.
Даны условия и границы применения этих способов, что будет способствовать расширению знаний в области методики построения терминологических систем. Академик С. П. Обнорский в своем отзыве писал, что работа Д. С. Лотте «чрезвычайно богата содержанием, важна для специалиста-техника, интересна в известном отношении для лингвиста. Не надо говорить о громадном практическом значении работы для регулирования научно-технической терминологии».
Работа по доставлению и редактированию книги выполнена научными сотрудниками Комитета С. И. Коршуновым и Г. Г. Самбуровой.
Предисловие.
Введение и предварительные замечания.
Эллипсис.
Аббревиатура.
Замена признаков.
Перенос признаков.
Перенос признаков с части на целое.
Перенос признаков с целого на часть.
Перенос признаков на машину (прибор).
Перенос на предмет признаков характера движения или величины.
Перенос признаков на понятия процессной категории.
Перенос признаков на понятия категории величии.