Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном

Таллинн: Александра, 1994. — 216 c. — ISBN 9985-827-04-X. Эта книга является своеобразным вступлением к пониманию кино как особого искусства, наделенного своеобразным языком, который нужно уметь прочитывать. О чем эта книга.
Несколько исходных понятий.
Кино и жизнь.
Кто играет в зале кинематографа?
«Воображаемое пространство».
Когда изображение делается искусством?
Монтаж.
Как кино говорит?
Кино и рисунок.
Кино и его предшественники.
Паноптикум.
Камера-обскура.
Волшебный фонарь.
Научные игрушки.
Изобретение кино.
Эдисон и Люмьеры.
Фильмы Люмьеров.
Зарождение киноязыка.
Трюковое кино.
Повествовательное кино.
Крупный план.
Линейный рассказ.
Параллельный монтаж.
«Нетерпимость».
Элементы киноязыка.
Точка зрения.
Точка зрения объективная и субъективная.
Точка зрения и искаженное видение.
Кадр.
Кадр как рамка.
Кадр и «внешнее пространство».
Анализ кадра.
План.
Дальний план и пространство.
Дальний план и толпа.
Крупный план.
Сочетание кадров.
Художественное пространство фильма.
Киносюжет.
Звук.
Звук и пространство.
Звук и точка зрения.
Музыка, шумы, речь.
Изображение и слово.
Голос в кадре и голос за кадром.
Зарождение киностиля.
Плоскость и объем.
Вещь и муляж.
Глубина пространства.
Вавилон в «Нетерпимости».
Элементы киностилистики.
Природа киноповествовання.
Метафора в кино.
Изображение в кадре.
Движение камеры.
Свет.
Психология кино.
Как возникает кинообраз?
Зритель.
Как мы смотрим фильм?
Фигура—фон.
Фигура—лицо.
Глаза лицо.
Вместо заключения.
Указатель имён (О. Белобродцева).