Ломб Като. Как я изучаю языки

М.: Прогресс, 1978. — 135 c. Автор адресует книгу тем, кто хотел бы самостоятельно изучать иностранный язык. Като Ломб убеждена, что деление людей на имеющих и не имеющих «особые языковые способности» ошибочно. Она дает полезные рекомендации изучающим язык: как облегчить запоминание новых слов, увеличить словарный запас, освоить правильное произношение. В этих советах Като Ломб опирается на собственный опыт, неизменно это подчеркивает и указывает на то, что вовсе не отрицает традиционных методов обучения. Книгу написанную живым языком в манере беседы (с изменениями и дополнениями сделанными автором для русского издания), с интересом прочтут все, кто интересуется изучением иностранных языков, а также профессионалы – переводчики, преподаватели. Оглавление
От автора
Предисловие к русскому изданию
Введение
Что такое язык?
Зачем мы изучаем языки? Почему мы языки изучаем? Когда нам их изучать?
Какой язык изучать?
Как изучать языки?
К кому обращена и к кому не обращена эта книга
Давайте читать!
Зачем читать? Что читать?
Как читать?
Чтение и произношение
Какие языки люди изучают?
Словарный запас и контекст
Как заучивать слова?
Костыль или вспомогательное средство?
Об учебниках
Как мы говорим на иностранных языках?
Как нам говорить на иностранных языках?
Как я изучаю языки
Насколько мы знаем языки
О способностях к языку
«Языковые профессии»
О профессии переводчика
От тропика рака до северного полярного круга
Что будет с тобою, язык?
Послесловие