Пер., статья, коммент. С. И. Соболевского; предисл. Л. П.
Маринович, Г. А. Кошеленко. – М.: Ладомир, 1994. – 388 с. –
(Античная классика).
ISBN 5-86218-124-5 Лисий (445–380 гг. до н. э.) – один из десяти аттических ораторов, которых александрийские учёные признавали классическими. В настоящем сборнике даются переводы всех его сохранившихся речей. Содержание: Л. Маринович, Г. Кошеленко. Предисловие к изданию 1994 г.
Библиография
С. Соболевский. Лисий и его речи Речи Лисия
Защитительная речь по делу об убийстве Эратосфена
Надгробное слово в честь афинянина, павшего при защите Коринфа
Речь в защиту против обвинения Симона
Речь о нанесении раны с заранее обдуманным намерением. В защиту кого и в ответ кому, неизвестно
Речь в защиту Каллия по обвинению его в святотатстве
Речь против Андокида по обвинению его в нечестности
Речь, произнесенная в ареопаге в защиту неизвестного, обвинённого в уничтожении священной маслины
Жалоба товарища по поводу злословия юг
Речь в защиту солдата
Первая речь против Феомнеста
Вторая речь против Феомнеста
Речь против Эратосфена, бывшего члена коллегии Тридцати, произнесённая самим Лисием
Речь против Агората
Речь против Алкивиада по поводу его дезертирства
Речь против Алкивиада по поводу уклонения его от военной службы
Речь в защиту Мантифея
Речь об имуществе Эратона, произнесенная в процессе с государственным казначейством
Речь о конфискация имущества у Никиева брата. Эпилог
Речь в защиту имущества Аристофана, произнесенная в процессе с государственным казначейством
Речь в защиту Полистрата
Анонимная защитительная речь по обвинению в лихоимстве
Речь против хлебных торговцев
Речь против Панклеона о том, что он не платеец
Речь о том, что не дают пенсии инвалиду
Речь в защиту одного лица по поводу обвинения его в попытке низвержения демократического образа правления
Речь о докимасии Евандра
Речь против Эпикрата. Эпилог
Речь против Эргокла. Эпилог
Речь против Филократа. Эпилог
Обвинительная речь против секретаря Никомаха по поводу его отчёта
Речь против Филона при его докимасии
Речь против Диогитона
Олимпийская речь
Речь о том, что не должно уничтожать унаследованный от отцов государственный строй в Афинах
Речь о любви
Речь против сократика Эсхина по поводу долга
Речь против Алкивиада по поводу дома
Речь против Архебиада
Речь против сыновей Гиппократа
Речь против Кинесия в защиту Фания по обвинению его в противозаконности
Речь против Тисида
Речь в защиту Ференика по повод) наследства Андроклида Примечания
Указатель имён
ISBN 5-86218-124-5 Лисий (445–380 гг. до н. э.) – один из десяти аттических ораторов, которых александрийские учёные признавали классическими. В настоящем сборнике даются переводы всех его сохранившихся речей. Содержание: Л. Маринович, Г. Кошеленко. Предисловие к изданию 1994 г.
Библиография
С. Соболевский. Лисий и его речи Речи Лисия
Защитительная речь по делу об убийстве Эратосфена
Надгробное слово в честь афинянина, павшего при защите Коринфа
Речь в защиту против обвинения Симона
Речь о нанесении раны с заранее обдуманным намерением. В защиту кого и в ответ кому, неизвестно
Речь в защиту Каллия по обвинению его в святотатстве
Речь против Андокида по обвинению его в нечестности
Речь, произнесенная в ареопаге в защиту неизвестного, обвинённого в уничтожении священной маслины
Жалоба товарища по поводу злословия юг
Речь в защиту солдата
Первая речь против Феомнеста
Вторая речь против Феомнеста
Речь против Эратосфена, бывшего члена коллегии Тридцати, произнесённая самим Лисием
Речь против Агората
Речь против Алкивиада по поводу его дезертирства
Речь против Алкивиада по поводу уклонения его от военной службы
Речь в защиту Мантифея
Речь об имуществе Эратона, произнесенная в процессе с государственным казначейством
Речь о конфискация имущества у Никиева брата. Эпилог
Речь в защиту имущества Аристофана, произнесенная в процессе с государственным казначейством
Речь в защиту Полистрата
Анонимная защитительная речь по обвинению в лихоимстве
Речь против хлебных торговцев
Речь против Панклеона о том, что он не платеец
Речь о том, что не дают пенсии инвалиду
Речь в защиту одного лица по поводу обвинения его в попытке низвержения демократического образа правления
Речь о докимасии Евандра
Речь против Эпикрата. Эпилог
Речь против Эргокла. Эпилог
Речь против Филократа. Эпилог
Обвинительная речь против секретаря Никомаха по поводу его отчёта
Речь против Филона при его докимасии
Речь против Диогитона
Олимпийская речь
Речь о том, что не должно уничтожать унаследованный от отцов государственный строй в Афинах
Речь о любви
Речь против сократика Эсхина по поводу долга
Речь против Алкивиада по поводу дома
Речь против Архебиада
Речь против сыновей Гиппократа
Речь против Кинесия в защиту Фания по обвинению его в противозаконности
Речь против Тисида
Речь в защиту Ференика по повод) наследства Андроклида Примечания
Указатель имён