Челябинск, 2010. - 212 c.
Содержание номера
Язык художественной литературы
Авраменко Ю. И. Природный дар – владение словом
Буркова О. М. Художественно-изобразительная роль «золотого»
цвета в поэзии С. Есенина и ее переводах
на белорусский язык
Жданова Е. В. Психолингвистический образ русского человека
в повести А.П. Чехова «Драма на охоте»
Камышева О. С. Монометафорические и полиметафорические
модели со сферой-мишенью «музыка» в русской
и английской художественной литературе XX века
Курячая О. Г. Функционально – смысловые особенности
номинации персонажей в речи автора (на материале
«Донских рассказов» М. А. Шолохова)
Малетина О. А. Лингвостилистические экспликаторы создания
образа в романе Ф. С. Фицджеральда «Ночь нежна»
Савельева У. А. Образное представление о предательстве
в русской лингвокультуре (на примере произведений
художественной литературы)
Юдина Ю. Г. Репрезентация сравнения как модели образной
мысли в языке художественной литературы
конца XX – начала XXI веков Языкознание
Илова Е. В. Лингвосемиотика театра в социальной игре
(на примере номинаций устройства театра
и театрального топоса)
Квашнина Е. Н. Социальная параметрическая норма в оценке
профессиональной языковой личности
Кушнерук С. П. Нетерминологические многокомпонентные
единицы документных текстов (к проблеме судебных
лингвистических экспертиз документов)
Лаврова Н. А. О некоторых причинах маргинальности
контаминации
Малых Д. С. Гендерные стереотипы в языке
(брачные объявления)
Пивоварчик Т. А. Парадигма экспликаций модуса говорящего
как субъекта речи в русском и белорусском речевом этикете
Погребняк Ю. В. Теоретическое моделирование
интериоризованного дискурса
Ренц Т. Г. Семантика улыбки в романтическом общении
Тулеубаева С. А. Личность аль-Фараби в контексте языка
и диалога цивилизаций
Шаповалова Н. Г. Коммуникативные характеристики
виртуальной модельной личности «падонка» Язык политики
Марьянчик В. А. Аксиологический метатекст
в медиа-политическом дискурсе
Язык СМИ
Агамян Е. Ю. Интерактив как полифункциональное средство
радиостанции Лингвистика и перевод
Булатова Е. М. Семантическое поле отношение
во фразеологических системах русского, английского
и чешского языков
Булычева В. П. Жанровые характеристики и средства образности
в тексте англоязычного учебника по экономике
Дьякова Т. В. Способы перевода естественных имен собственных
в английских авторских сказках (на материале сказок А. Милна,
П. Треверс, Дж. Роллинг, Л. Кэрролла)
Мороз Н. А. История переводов и знакомства англоязычной
аудитории с литературным творчеством Н.В. Гоголя
Николаева А. В. Особенности функционирования «пустых»
глаголов в рекламных текстах (на материале
английской рекламы)
Fominykh M. V. The Use of Game Modeling for Vocabulary
Presentation and Revision
Шаповалова Е. О. Приемы передачи коннотации
фразеологизмов с именами собственными
с итальянского языка на русский
Шатрович Н. В. Фразеологизмы с архаичным компонентом
во французском языке как отражение этнокультурной
ситуации Методика преподавания языка
Фефелова Г. Г. Лингводидактические основы обучения
русской орфографии
Авраменко Ю. И. Природный дар – владение словом
Буркова О. М. Художественно-изобразительная роль «золотого»
цвета в поэзии С. Есенина и ее переводах
на белорусский язык
Жданова Е. В. Психолингвистический образ русского человека
в повести А.П. Чехова «Драма на охоте»
Камышева О. С. Монометафорические и полиметафорические
модели со сферой-мишенью «музыка» в русской
и английской художественной литературе XX века
Курячая О. Г. Функционально – смысловые особенности
номинации персонажей в речи автора (на материале
«Донских рассказов» М. А. Шолохова)
Малетина О. А. Лингвостилистические экспликаторы создания
образа в романе Ф. С. Фицджеральда «Ночь нежна»
Савельева У. А. Образное представление о предательстве
в русской лингвокультуре (на примере произведений
художественной литературы)
Юдина Ю. Г. Репрезентация сравнения как модели образной
мысли в языке художественной литературы
конца XX – начала XXI веков Языкознание
Илова Е. В. Лингвосемиотика театра в социальной игре
(на примере номинаций устройства театра
и театрального топоса)
Квашнина Е. Н. Социальная параметрическая норма в оценке
профессиональной языковой личности
Кушнерук С. П. Нетерминологические многокомпонентные
единицы документных текстов (к проблеме судебных
лингвистических экспертиз документов)
Лаврова Н. А. О некоторых причинах маргинальности
контаминации
Малых Д. С. Гендерные стереотипы в языке
(брачные объявления)
Пивоварчик Т. А. Парадигма экспликаций модуса говорящего
как субъекта речи в русском и белорусском речевом этикете
Погребняк Ю. В. Теоретическое моделирование
интериоризованного дискурса
Ренц Т. Г. Семантика улыбки в романтическом общении
Тулеубаева С. А. Личность аль-Фараби в контексте языка
и диалога цивилизаций
Шаповалова Н. Г. Коммуникативные характеристики
виртуальной модельной личности «падонка» Язык политики
Марьянчик В. А. Аксиологический метатекст
в медиа-политическом дискурсе
Язык СМИ
Агамян Е. Ю. Интерактив как полифункциональное средство
радиостанции Лингвистика и перевод
Булатова Е. М. Семантическое поле отношение
во фразеологических системах русского, английского
и чешского языков
Булычева В. П. Жанровые характеристики и средства образности
в тексте англоязычного учебника по экономике
Дьякова Т. В. Способы перевода естественных имен собственных
в английских авторских сказках (на материале сказок А. Милна,
П. Треверс, Дж. Роллинг, Л. Кэрролла)
Мороз Н. А. История переводов и знакомства англоязычной
аудитории с литературным творчеством Н.В. Гоголя
Николаева А. В. Особенности функционирования «пустых»
глаголов в рекламных текстах (на материале
английской рекламы)
Fominykh M. V. The Use of Game Modeling for Vocabulary
Presentation and Revision
Шаповалова Е. О. Приемы передачи коннотации
фразеологизмов с именами собственными
с итальянского языка на русский
Шатрович Н. В. Фразеологизмы с архаичным компонентом
во французском языке как отражение этнокультурной
ситуации Методика преподавания языка
Фефелова Г. Г. Лингводидактические основы обучения
русской орфографии