Пер. с англ. Игоревского Л.А. — М.: Центрполиграф, 2009 — 190 с. —
ISBN: 978-5-9524-4565-9.
С оригинала: Lane Edward. Arab Society in the Time of The Thousand
and One Nights. — Courier Dover Publications, 1883 — 283 p.
Эдвард Лейн создал широчайшую панораму жизни и нравов стран
Ближнего Востока от Средних веков до начала XIX века. В книге
рассказывается о религии, богатствах арабской литературы и
искусства, особенностях повседневной жизни и праздников, магических
обрядах мусульман. Отдельные главы посвящены арабским женщинам и
вопросам воспитания в средневековом исламском обществе. Труд
основан на личных воспоминаниях автора, редких рукописях
средневековых арабских писателей и историков Ибн аль-Джаузи,
аль-Казвини и ас-Суюти, а также сказках и народных поверьях арабов,
персов и египтян времен «Тысячи и одной ночи».
