– М.: Государственное учебно-педагогическое издательство
министерства просвещения РСФСР, 1956. – 247 С.
Отсутствуют страницы: 53-68, 79-82, 133-140, 145-162, 213-214 Оглавление Введение
Слово как объект изучения фонетики, грамматики и лексикологии
Лексикология общая, сравнительная, частная
Взаимоотношение между лексикологией современного языка и лексикологией исторической. Изменения в лексике в процессе исторического развития языка
Устойчивая часть словаря — основной словарный фонд языка Глава I
Слово как единица словарного состава языка
Слово как основная единица языка
Слово как единство звучания и значения. Связь звучания со значением. Фонетическая и морфологическая членимость слова
Типичные для немецкого языка звучания слов. Особенности ударения
Значение слова. Лексические и грамматические моменты в значении слова
Лексическое значение слова, его взаимодействие с грамматическими моментами. Значение слова и понятие. Значение? слова и его употребление
Основные типы лексических значений слова
Основные типы изменения, значения слова в результате переноса названия
Лексическое значение и структура основы слова Глава II
Пути развития словарного состава
Развитие словарного состава. Пополнение словарного состава новыми словами. Неологизмы языковые и авторские
Устаревание и отмирание слов. Архаизмы
Пути обогащения словарного состава языка Глава III
Состав лексики современного немецкого языка по ее происхождению
Классификация слов по их происхождению. Слова немецкие и слова заимствованные. Слова с индоевропейскими, германскими и невыясненными этимологиями
Заимствования и иноязычные слова-цитаты
Проблема заимствований в плане лексикологии исторической и лексикологии современного языка
Проблема классификации слов иноязычного происхождения
Проблема пуризма Глава IV
Дифференциация лексики по сферам употребления. Экспрессивно-стилистическая окрашенность слов
Взаимоотношение между основным словарным фондом и прочей лексикой языка
Профессиональная и научно-техническая терминология
Изменчивость терминологии
Источники возникновения терминов
Профессиональные арготизмы и официальная терминология. Взаимоотношение между терминологической и общенародной лексикой
Стиль языка и стиль автора. Стилистическая окрашенность слов Глава V
Общенародная и диалектная лексика
Диалекты и общенародный язык. Взаимоотношение между диалектной лексикой и лексикой современного литературного немецкого языка Глава VI
Дифференциация лексики по семантическим и фонетическим связям между словами
Семантические группы слов. Рассмотрение теории «семантических полей» И. Трира
Синонимы
Антонимы и коррелативные слова
Омонимы Глава VII
Словообразование
Основные способы словообразования современного немецкого языка
Словопроизводство
Словосложение
Сочетание словопроизводства со словосложением
Продуктивные и непродуктивные словообразовательные типы
Слова с нечленимыми и слова с членимыми (производными, сложными, сложно-производными основами)
Отличие сложных слов от словосочетаний
Специфика основы слова в отличие от слова
Специфика основы в отличие от словообразовательного форманта
Особенности суффиксов и префиксов
Словообразовательные типы и лексические категории Глава VIII
Фразеология
Свободные сочетания слов и фразеологические единицы
Основные типы характерных для современного немецкого языка фразеологических единиц. Парные слова
Характерные для современного немецкого языка глагольные фразеологические единицы
Специфика фразеологических единиц с приглагольными наречиями и частицами наречного характера
Особенности глагольных фразеологических единиц с возвратными местоименными частицами
Так называемые «крылатые слова» Глава IX
Словари немецкого языка
Основные типы словарей. Словари двуязычные
Основные типы одноязычных словарей. Этимологические словари
Исторические толковые словари
Толковые словари современного языка
Толковые словари энциклопедического характера
Толковые словари грамматического характера
Синонимические словари
Тематические словари
Фразеологические словари
Словари лексики обиходной речи
Словари иностранных слов
Фонетические словари
Орфографические словари
Отсутствуют страницы: 53-68, 79-82, 133-140, 145-162, 213-214 Оглавление Введение
Слово как объект изучения фонетики, грамматики и лексикологии
Лексикология общая, сравнительная, частная
Взаимоотношение между лексикологией современного языка и лексикологией исторической. Изменения в лексике в процессе исторического развития языка
Устойчивая часть словаря — основной словарный фонд языка Глава I
Слово как единица словарного состава языка
Слово как основная единица языка
Слово как единство звучания и значения. Связь звучания со значением. Фонетическая и морфологическая членимость слова
Типичные для немецкого языка звучания слов. Особенности ударения
Значение слова. Лексические и грамматические моменты в значении слова
Лексическое значение слова, его взаимодействие с грамматическими моментами. Значение слова и понятие. Значение? слова и его употребление
Основные типы лексических значений слова
Основные типы изменения, значения слова в результате переноса названия
Лексическое значение и структура основы слова Глава II
Пути развития словарного состава
Развитие словарного состава. Пополнение словарного состава новыми словами. Неологизмы языковые и авторские
Устаревание и отмирание слов. Архаизмы
Пути обогащения словарного состава языка Глава III
Состав лексики современного немецкого языка по ее происхождению
Классификация слов по их происхождению. Слова немецкие и слова заимствованные. Слова с индоевропейскими, германскими и невыясненными этимологиями
Заимствования и иноязычные слова-цитаты
Проблема заимствований в плане лексикологии исторической и лексикологии современного языка
Проблема классификации слов иноязычного происхождения
Проблема пуризма Глава IV
Дифференциация лексики по сферам употребления. Экспрессивно-стилистическая окрашенность слов
Взаимоотношение между основным словарным фондом и прочей лексикой языка
Профессиональная и научно-техническая терминология
Изменчивость терминологии
Источники возникновения терминов
Профессиональные арготизмы и официальная терминология. Взаимоотношение между терминологической и общенародной лексикой
Стиль языка и стиль автора. Стилистическая окрашенность слов Глава V
Общенародная и диалектная лексика
Диалекты и общенародный язык. Взаимоотношение между диалектной лексикой и лексикой современного литературного немецкого языка Глава VI
Дифференциация лексики по семантическим и фонетическим связям между словами
Семантические группы слов. Рассмотрение теории «семантических полей» И. Трира
Синонимы
Антонимы и коррелативные слова
Омонимы Глава VII
Словообразование
Основные способы словообразования современного немецкого языка
Словопроизводство
Словосложение
Сочетание словопроизводства со словосложением
Продуктивные и непродуктивные словообразовательные типы
Слова с нечленимыми и слова с членимыми (производными, сложными, сложно-производными основами)
Отличие сложных слов от словосочетаний
Специфика основы слова в отличие от слова
Специфика основы в отличие от словообразовательного форманта
Особенности суффиксов и префиксов
Словообразовательные типы и лексические категории Глава VIII
Фразеология
Свободные сочетания слов и фразеологические единицы
Основные типы характерных для современного немецкого языка фразеологических единиц. Парные слова
Характерные для современного немецкого языка глагольные фразеологические единицы
Специфика фразеологических единиц с приглагольными наречиями и частицами наречного характера
Особенности глагольных фразеологических единиц с возвратными местоименными частицами
Так называемые «крылатые слова» Глава IX
Словари немецкого языка
Основные типы словарей. Словари двуязычные
Основные типы одноязычных словарей. Этимологические словари
Исторические толковые словари
Толковые словари современного языка
Толковые словари энциклопедического характера
Толковые словари грамматического характера
Синонимические словари
Тематические словари
Фразеологические словари
Словари лексики обиходной речи
Словари иностранных слов
Фонетические словари
Орфографические словари