Лев Диакон. История

Пер. М. М. Копыленко, статья М. Я. Сюзюмова, коммент. М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова. – М.: Наука, 1988. – 244 с. – (Памятники исторической мысли). Лев Диакон – один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему события внутренней и в особенности внешнеполитической жизни империи. Его повествование охватывает преимущественно 959–976 гг., хотя в ряде экскурсов он сообщает факты, относящиеся к более позднему времени (вплоть до 992 г.).
Труд Льва Диакона, близкого придворным кругам и весьма осведомленного автора, – ценный и интересный источник не только по истории Византийской империи, но и Болгарии и Древней Руси. Содержание:
От редактора История
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвёртая
Книга пятая
Книга шестая
Книга седьмая
Книга восьмая
Книга девятая
Книга десятая Дополнения
Энкомий, или Льва Диакона к императору Василию слово (перевод М. Я. Сюзюмова)
Царствование Романа, сына Константина Багрянородного (перевод М. Я. Сюзюмова)
Ватиканский Аноним (перевод С. А. Иванова)
Провозглашение императором Никифора (Фоки), бывшего до того доместиком схол Востока, христолюбивого и храбрейшего (перевод С. А. Иванова)
История захвата Никифором Фокой императорского престола (перевод М. Я. Сюзюмова)
Недостатки правления Никифора (перевод М. Я. Сюзюмова)
О войне с Русью императоров Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия (перевод С. А. Иванова)
Из Иоанна Геометра (перевод С. А. Иванова)
Повесть временных лет Приложения
Лев Диакон и его время (М. Я. Сюзюмов)
Комментарий (М. Я. Сюзюмов, С. А. Иванов)
Генеалогические схемы
Библиография
Список сокращений