Ламберт Херсфельдский. Анналы

Переводчик: Дьяконов И. В. Редактор: Настенко Игорь Анатольевич. — М.: SPSL-"Русская панорама", 2013. — 240 с. — (Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники) — ISBN 978-5-93165-301-3. Публикуемая хроника - главный труд Ламберта, монаха из бенедиктинского аббатства Херсфельд, - в которой он изложил историю от Сотворения Мира до 1039 г., в виде сухих выдержек из прежних летописей; а начиная с этого года излагается с возрастающими подробностями современная автору история, особенно история Германии до 1077 г. По чистое языка и мастерству изложения Ламберт принадлежит к лучшим писателям средних веков. В хронике Ламберта имеется ряд интересных сведений о Киевской Руси: сохранено ценное свидетельство более ранних анналов о посольстве княгини Ольги к Оттону I, есть уникальные данные о внешнеполитической стороне борьбы Изяслава и Святослава Ярославичей и о поездке первого в Германию.
Это первый полный перевод хроники на русский язык. Для широкого круга любителей истории.
СОДЕРЖАНИЕ:
Введение 6
АННАЛЫ 15
ПРИЛОЖЕНИЯ 193
Комментарии и примечания 194
Короли Восточно-Франкского королевства (Германии) 214
Короли Германии и императоры Священной Римской империи (табл.) 216
Священная Римская империя около 1000 г. (карта) 218
Указатель имен 219
Указатель географических названий 232