Кузьмина Ирина. Старорусские сказки и легенды

Исполнитель Ирина Кузьмина. — Нигде не купишь, 2014. — 96 kbps. — Продолжительность 04:08:14. Старорусские легенды и сказки собрали под одной обложкой. Читать сказки детям перед сном нынче не в моде. Но терять многовековой пласт культуры, потому что это «не модно», — абсурд. Жаль, что понимают это не все. Но понимающие есть. Богатая коллекция народных преданий досталась Ирине Викторовне по наследству от бабушки и матери. В том, что собрание из трёх десятков легенд и преданий, записанных в Старой Руссе и районе, — действительно богатство, наша героиня не сомневается ни секунды. Продолжить труд матери и бабушки Ирина решилась в зрелом возрасте. Осознать важность и необходимость работы помогла дружба с поисковиками из «Долины» — путешествия по окрестным селениям давали богатый материал для размышлений. Как и всё исконное, язык и память о прошлом в деревнях сохранились куда лучше, чем в райцентре. Увлечение литературой и тесные связи с Новгородским отделением Союза писателей России в результате привели к тому, что о Кузьминой узнали в областной библиотеке для незрячих и слабовидящих «Веда», а узнав, пригласили знакомиться. Материалы, собранные рушанкой, привели библиотекарей в восторг. Далее события развивались стремительно: Ирине предложили записать аудиокнигу, и рушанка начала осваивать новый для себя вид деятельности — начитку текстов. Общее звучание книги составило 246 минут, а работа над ней шла примерно полгода, было сделано около сотни часов записи, — вспоминает Ирина. — В сборник «Старорусские сказки и легенды» мы решили взять только тексты, которые я максимально точно выверила — определилась с ударениями, уточнила языковые обороты. Ведь к языку не всегда можно подходить как к мёртвой субстанции. С другой стороны, напропалую осовременивать народное достояние нельзя. Я уверена, что несу ответственность перед прошлыми и будущими поколениями за то, что получится в итоге. А в итоге получился сборник в формате MP3, состоящий из 30 народных сказаний в обработке Ирины Кузьминой. В него вошли легенды «Об Ильмень-озере», «Об основании Старой Руссы», «О закладе Нова Города», «О Муравьевском фонтане», «Живой мост», «Егорьевщина». По наблюдениям собирательницы, город Старая Русса (Новгородская область, РФ) — большой котел, в котором из века в век варятся представители самых разных уголков России. Кто-то считает себя новгородцем, другой — истый рушанин. Вместе с тем изначально возникшая как торговый город солеваров Русса всегда привлекала разношерстный люд, а потому на местный говор сильно повлияли тихвинский, псковский, московский диалекты, наречия староверов. Содержание: От автора.
Легенда об Ильмень-озере.
Легенда об основании Старой Русы.
Легенда о великом порушье.
Легенда о закладке Новагорода (Новгорода).
Заморока.
Соль Земли Русской.
Как Перун осердился.
Легенда о воробьёвском фонтане.
Как до неба добраться.
Русалья гора.
Как смерть на рушан озлилась.
Царские ступени.
Легенда про живой мост.
Про орла.
Егорьевщина.
Суслово-хмельное.
Про Шмелика и Шмелиху.
Размышления о камне Алатыре.
Бирюльки.
Алёнушкина кукла.
Матрена и матрешка.
Птица счастья.
Почему Русь православная.
Лихова сторонница.
Как масленицу окоротили.
Как Алая-Алицу вызволяли.
Песнь о березе.
Эмансипация.
Про селезня и ведуна.
Рецензия на книгу.