Книжечка для народа съ многими образками и картами старой Руси и
Польши и теперешной Галичины. — Відень: Книгопечатня Фридриха
Яспера, 1896. — 89 с.
Мили и дороги мои русски братья и сестры! Сію книжечку я написалъ и
издалъ для тихъ изъ васъ, котори мало просвъщени або еще совсъмъ не
просвъщени и не знаютъ о нашой русской земли Галичинъ або Галиціи и
о еи жителяхъ всего того, що они знати повинны и що знати повиненъ
каждый русскій человъкъ.
Григорий Купчанко внёс огромный вклад в развитие этнографии на
территории современной Западной Украины. Его основными достижениями
в этом направлении явились три монументальные работы, в которых
восточнославянское население этих регионов рассматривается и
анализируется с разных точек зрения — языка, духовной и
материальной культуры, антропологического типа, менталитета.
Большое внимание Купчанко уделял сравнению друг с другом разных
этнографических групп этих регионов и объяснению их родства с
другими восточнославянскими («русскими») народностями.