Оцифровка - Dmitry7.
М.: Высшая школа, 1970. – 344 с.
Книга посвящена важнейшим вопросам английской фразеологии. На основе анализа большого фактического материала в ней дается научное обоснование английской фразеологии как лингвистической дисциплины. Автором разработаны метод изучения фразеологических единиц – метод фразеологической идентификации, проблема устойчивости фразеологических единиц и зависимости их компонентов, дополнительные показатели раздельнооформленности фразеологизмов, теория соотнесенности фразеологической единицы со словом.
Дана также классификация фразеологических единиц и классификация устойчивых сочетаний слов нефразеологического характера в современном английском языке.
Книга предназначена для студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов.
Она также представляет интерес для преподавателей и аспирантов. Содержание:
От автора
Глава I. Фразеология как лингвистическая дисциплина
Глава II. О методе изучения фразеологических единиц
Глава III. Проблема зависимостей компонентов фразеологических единиц в современном английском языке
Глава IV. Устойчивость фразеологических единиц
Глава V. Раздельнооформленность фразеологических единиц в современном английском языке
Раздел 1. Общие вопросы теории раздельнооформленности и цельнооформленности
Раздел 2. Узуальные показатели раздельнооформленности фразеологических единиц
Морфологическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Морфолого-синтаксическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Синтаксическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Структурно-семантическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Вариантные показатели раздельнооформленности
1. Лексическая вариантность
2. Морфологическая вариантность
3. Морфолого-синтаксическая вариантность
4. Позиционная вариантность
5. Квантитативная вариантность
Орфографическая раздельнооформленность
Акцентная раздельнооформленность
Раздел 3. Окказиональные показатели раздельнооформленности фразеологических единиц
63. Вклинивание
64. Деформация
Глава VI. Объем фразеологии
Глава VII. Устойчивые образования нефразеологического характера в современном английском языке
Раздел
I. Фразеологизованные образования
II. Типовые образования
III. Лексические единства
Раздел
Переменно-устойчивые сочетания слов
Раздел
Устойчивые сочетания слов с непереосмысленным значением
А. Устойчивые обороты с буквальным значением компонентов
Б. Устойчивые сочетания слов с прибавочно-уточнительным значением компонентов
Раздел
Фразеологизованные образования
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
Глава VIII. Классификация фразеологических единиц современного английского языка
Раздел 1. Обзор литературы
Раздел 2. Структурно-семантическая классификация фразеологических единиц в современном английском языке
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Схема структурно-семантической классификации фразеологических единиц в современном английском языке
Заключение
Книга посвящена важнейшим вопросам английской фразеологии. На основе анализа большого фактического материала в ней дается научное обоснование английской фразеологии как лингвистической дисциплины. Автором разработаны метод изучения фразеологических единиц – метод фразеологической идентификации, проблема устойчивости фразеологических единиц и зависимости их компонентов, дополнительные показатели раздельнооформленности фразеологизмов, теория соотнесенности фразеологической единицы со словом.
Дана также классификация фразеологических единиц и классификация устойчивых сочетаний слов нефразеологического характера в современном английском языке.
Книга предназначена для студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов.
Она также представляет интерес для преподавателей и аспирантов. Содержание:
От автора
Глава I. Фразеология как лингвистическая дисциплина
Глава II. О методе изучения фразеологических единиц
Глава III. Проблема зависимостей компонентов фразеологических единиц в современном английском языке
Глава IV. Устойчивость фразеологических единиц
Глава V. Раздельнооформленность фразеологических единиц в современном английском языке
Раздел 1. Общие вопросы теории раздельнооформленности и цельнооформленности
Раздел 2. Узуальные показатели раздельнооформленности фразеологических единиц
Морфологическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Морфолого-синтаксическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Синтаксическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Структурно-семантическая раздельнооформленность фразеологических единиц
Вариантные показатели раздельнооформленности
1. Лексическая вариантность
2. Морфологическая вариантность
3. Морфолого-синтаксическая вариантность
4. Позиционная вариантность
5. Квантитативная вариантность
Орфографическая раздельнооформленность
Акцентная раздельнооформленность
Раздел 3. Окказиональные показатели раздельнооформленности фразеологических единиц
63. Вклинивание
64. Деформация
Глава VI. Объем фразеологии
Глава VII. Устойчивые образования нефразеологического характера в современном английском языке
Раздел
I. Фразеологизованные образования
II. Типовые образования
III. Лексические единства
Раздел
Переменно-устойчивые сочетания слов
Раздел
Устойчивые сочетания слов с непереосмысленным значением
А. Устойчивые обороты с буквальным значением компонентов
Б. Устойчивые сочетания слов с прибавочно-уточнительным значением компонентов
Раздел
Фразеологизованные образования
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
А. Фразеологизованные образования
Б. Фразеологические единицы
В. Сложные слова
Глава VIII. Классификация фразеологических единиц современного английского языка
Раздел 1. Обзор литературы
Раздел 2. Структурно-семантическая классификация фразеологических единиц в современном английском языке
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Схема структурно-семантической классификации фразеологических единиц в современном английском языке
Заключение