М.: УРСС, 1998. - 216 с.
Сборник содержит материалы конференции Комиссии историков России и
Польши, состоявшейся в Москве в 1996 г. Ученые двух стран
рассматривают проблемы польско-русских культурных взаимоотношений
на протяжении десяти веков, выявляют причины, оказавшие влияние на
формирование стереотипов поляка в России и русского в Польше.
Определяют черты сходства и самобытности в процессе становления
национальных культур обоих государств.
Содержание
Ярослав Н. Шапов (Москва)
Новое в изучении культурных связей двух стран
Aleksander Gieysztor (Warszawa)
Obraz Rusi w Polsce średniowiecznej
Алексанлр Гейштор (Варшава)
Образ Руси в средневековой Польше
Наталия И. Шавелева (Москва)
Князь Роман Галиикий в культурно-исторической традиции Польши и России
Анна Л. Хорошкевич (Москва)
Документы начала XV в. о русско-литовских отношениях
Анатолий А. Турилов (Москва)
Переводы с латинского и западнославянских языков, выпол-
ненные украинско-белорусскими книжниками в XV — начале XVI вв.
Сергей Г. Яковенко (Москва)
Работы российских и польских историков по изучению и публи-
кации переписки папских нунциев в Польше
Маргарита Е. Бычкова (Москва)
Поляки в Москве во второй половине XVII в.: влияние поль-
ской культуры на традиции русской жизни
Элиза Малэк (Лолзь)
Единство в смехе. О некоторых аспектах польско-русских
литературных связей XVII — начала XIX вв.
Ольга М. Гильмутдинова (Казань)
Казанский ветеринарный институт как феномен российско-
польских культурных связей
Барбара Ендрыховская, Виктория Сливовская (Варшава)
Просветительско-культурная деятельность польских ссыльных
в Сибири в XIX в.
Людмила П. Лаптева (Москва)
В. А. Францев как исследователь русско-польских научных
связей в XIX в.
Юльюш Барлах (Варшава)
Русские союзники борьбы за польскую высшую школу в Llapcrae
Польском в 1905-1906 гг.
Валентина С. Парсаданова (Москва)
Образ России в произведениях Пилсудского. Пилсудский и Россия
Ян Е. Замойский (Варшава)
Русская (белая) эмиграция в Польше и ее польские связи
(1918-1939)
Светлана М. Фалькович (Москва)
Влияние культурного и политического факторов на формиро-
вание в русском обществе представлений о Польше и поляках
Инесса С. Яжборовская (Москва)
Советская пропаганда 20-30-х гг. Складывание традиций
и стереотипов советско-польских отношений и их верификация
Ярослав Н. Шапов (Москва)
Новое в изучении культурных связей двух стран
Aleksander Gieysztor (Warszawa)
Obraz Rusi w Polsce średniowiecznej
Алексанлр Гейштор (Варшава)
Образ Руси в средневековой Польше
Наталия И. Шавелева (Москва)
Князь Роман Галиикий в культурно-исторической традиции Польши и России
Анна Л. Хорошкевич (Москва)
Документы начала XV в. о русско-литовских отношениях
Анатолий А. Турилов (Москва)
Переводы с латинского и западнославянских языков, выпол-
ненные украинско-белорусскими книжниками в XV — начале XVI вв.
Сергей Г. Яковенко (Москва)
Работы российских и польских историков по изучению и публи-
кации переписки папских нунциев в Польше
Маргарита Е. Бычкова (Москва)
Поляки в Москве во второй половине XVII в.: влияние поль-
ской культуры на традиции русской жизни
Элиза Малэк (Лолзь)
Единство в смехе. О некоторых аспектах польско-русских
литературных связей XVII — начала XIX вв.
Ольга М. Гильмутдинова (Казань)
Казанский ветеринарный институт как феномен российско-
польских культурных связей
Барбара Ендрыховская, Виктория Сливовская (Варшава)
Просветительско-культурная деятельность польских ссыльных
в Сибири в XIX в.
Людмила П. Лаптева (Москва)
В. А. Францев как исследователь русско-польских научных
связей в XIX в.
Юльюш Барлах (Варшава)
Русские союзники борьбы за польскую высшую школу в Llapcrae
Польском в 1905-1906 гг.
Валентина С. Парсаданова (Москва)
Образ России в произведениях Пилсудского. Пилсудский и Россия
Ян Е. Замойский (Варшава)
Русская (белая) эмиграция в Польше и ее польские связи
(1918-1939)
Светлана М. Фалькович (Москва)
Влияние культурного и политического факторов на формиро-
вание в русском обществе представлений о Польше и поляках
Инесса С. Яжборовская (Москва)
Советская пропаганда 20-30-х гг. Складывание традиций
и стереотипов советско-польских отношений и их верификация