Київ: Критика, 2010. — 656 с. — ISBN 978-966-8978-39-5.
Ця книжка, видана за сприяння Українського наукового інституту Гарвардського університету, — про дискурс, явище, яке і далі залишається в україністиці радше обговорюваним, ніж аналізованим. «Я прагну показати, — пише автор, — як уживання мови відбиває та водночас витворює ідентичності мовців, адресатів та обговорюваних осіб і спільнот, стосунки між ними, особисті й колективні уявлення про світ. Мене не цікавить мова просто як сукупність складених у речення, абзаци й репліки слів: я досліджую те, щó люди роблять за допомоги мови та, навпаки, щó мова, її можливості й обмеження роблять із людьми. Саме це значення мови й називають дискурсом».
Зміст
Вступ
1. Дискурс.
Поняття дискурсу
Дискурс, текст і контекст
Дискурс і суспільні стосунки
Дискурс та ідеологія
Деякі аспекти аналізу дискурсу
2. Медії та медійний дискурс
Особливості медійної комунікації
Медії як суспільна інституція .
Вплив медій на авдиторію
Головні складники ідеологічного впливу медій
Методи аналізу медійного дискурсу
3. Медії в сучасній Україні
Від радянських до пострадянських медій
Українські медії як бізнес
Медії та політика
4. Загальний огляд українського медійного дискурсу
Жанрово-тематична структура
Пріоритети і стратегії в новинах.
Національна й наднаціональні ідентичності
Висновки
5. Творення ідентичностей, означування події: вибори
Передвиборний дискурс і його медійний складник
Вибори в центристському дискурсі: «потрібна стабільність»
Вибори в націонал-демократичному дискурсі: «ситуацію можна змінити»
Дискурсивні засоби творення ідентичностей
Ефект невиборчого тла
Висновки
6. Влада/знання/мова: перепис населення
Перепис як технологія та дискурс
Загальна характеристика українського перепису 2001 року
Дискурс щодо події перепису: держава переписує громадян
Дискурс щодо результатів: об'єктивне знання про нормальну реальність
Коментарі: есенціялізм, іншування, метафори
Висновки.
7. Нормалізація амбівалентности, іґнорування різноманітности:
мова та мововжиток
Мовні ідеології, нормальність та медії
Сучасні українські ідеології щодо мови та мововжитку
Власний мововжиток (центристських) медій
Вплив центризму на альтернативні дискурси.
Висновки
Після висновків
8. Творення ненормальности: планована реформа правопису
Моральні паніки, дискурсивні кризи, ненормальності
Правопис та мовні ідеології..
Аргументи й ідеології критичного наративу
Висновки
9. Прикінцеві зауваги
Українські медії за Кучми та Ющенка
Медійний дискурс між відбиванням і творенням
Що далі?
Джерела й оригінали іншомовних цитат
Література
Покажчики.
Список таблиць, малюнків та ілюстрацій
Ця книжка, видана за сприяння Українського наукового інституту Гарвардського університету, — про дискурс, явище, яке і далі залишається в україністиці радше обговорюваним, ніж аналізованим. «Я прагну показати, — пише автор, — як уживання мови відбиває та водночас витворює ідентичності мовців, адресатів та обговорюваних осіб і спільнот, стосунки між ними, особисті й колективні уявлення про світ. Мене не цікавить мова просто як сукупність складених у речення, абзаци й репліки слів: я досліджую те, щó люди роблять за допомоги мови та, навпаки, щó мова, її можливості й обмеження роблять із людьми. Саме це значення мови й називають дискурсом».
Зміст
Вступ
1. Дискурс.
Поняття дискурсу
Дискурс, текст і контекст
Дискурс і суспільні стосунки
Дискурс та ідеологія
Деякі аспекти аналізу дискурсу
2. Медії та медійний дискурс
Особливості медійної комунікації
Медії як суспільна інституція .
Вплив медій на авдиторію
Головні складники ідеологічного впливу медій
Методи аналізу медійного дискурсу
3. Медії в сучасній Україні
Від радянських до пострадянських медій
Українські медії як бізнес
Медії та політика
4. Загальний огляд українського медійного дискурсу
Жанрово-тематична структура
Пріоритети і стратегії в новинах.
Національна й наднаціональні ідентичності
Висновки
5. Творення ідентичностей, означування події: вибори
Передвиборний дискурс і його медійний складник
Вибори в центристському дискурсі: «потрібна стабільність»
Вибори в націонал-демократичному дискурсі: «ситуацію можна змінити»
Дискурсивні засоби творення ідентичностей
Ефект невиборчого тла
Висновки
6. Влада/знання/мова: перепис населення
Перепис як технологія та дискурс
Загальна характеристика українського перепису 2001 року
Дискурс щодо події перепису: держава переписує громадян
Дискурс щодо результатів: об'єктивне знання про нормальну реальність
Коментарі: есенціялізм, іншування, метафори
Висновки.
7. Нормалізація амбівалентности, іґнорування різноманітности:
мова та мововжиток
Мовні ідеології, нормальність та медії
Сучасні українські ідеології щодо мови та мововжитку
Власний мововжиток (центристських) медій
Вплив центризму на альтернативні дискурси.
Висновки
Після висновків
8. Творення ненормальности: планована реформа правопису
Моральні паніки, дискурсивні кризи, ненормальності
Правопис та мовні ідеології..
Аргументи й ідеології критичного наративу
Висновки
9. Прикінцеві зауваги
Українські медії за Кучми та Ющенка
Медійний дискурс між відбиванням і творенням
Що далі?
Джерела й оригінали іншомовних цитат
Література
Покажчики.
Список таблиць, малюнків та ілюстрацій