Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. — 136 с.
У навчальному посібнику запропоновано 41 казку і 2 легенди з неоціненної скарбниці казок братів Грімм, записаних ними з уст друзів та знайомих колоритною німецькою мовою. Казки адаптовано за книгою “Kinder- und Hausmаrсhen” gesammelt durch die Bruder Grimm. Munchen: Artemis & Winkler Verlag, 1995, звідки взято також ілюстрації німецьких художників. Для учнів, абітурієнтів, вчителів німецької мови, усіх тих, хто цікавиться німецькою мовою.
Зміст
Die Bruder Grimm
Erinnerungen von Herman Grimm, Wilhelms Sohn
Aus der Vorrede der Bruder Grimm
Der Froschkцnig oder der eisee Heinrich
Katze und Maus in Gesellschaft
Marienkind
Der Wolf und die sieben jungen Geiblein
Der treue Johannes
Der gute Handel
Der wunderliche Spielmann
Die zwolf Bruder
Bruderchen und Schwesterchen
Die drei Mannlein im Walde
Die drei Spinnerinnen
Hansel und Gretel
Die drei Schlangenblatter
Die weibe Schlange
Aschenputtel
Frau Holle
Rotkappchen
Die Bremer Stadtmusikanten
Der singende Knochen
Das Madchen ohne Hande
Die drei Sprachen
Der gescheite Hans
Die Wichtelmanner
Der alte Sultan
Die sechs Schwane
Doroschen
Fundevogel
Konig Drosselbart
Schneewittchen
Der Ranzen, das Hutlein und das Holein
Jorinde und Joringel
Der Fuchs und die Frau Gevatterin
Der Fuchs und die Katze
Der alte Grobvater und der Enkel
Die Goldkinder
Der Arme und der Reiche
Das Wasser des Lebens
Der sube Brei
Die Brautschau
Der Nagel
Schneeweibchen und Rosenrot
Der heilige Joseph im Walde
Gottes Speise
У навчальному посібнику запропоновано 41 казку і 2 легенди з неоціненної скарбниці казок братів Грімм, записаних ними з уст друзів та знайомих колоритною німецькою мовою. Казки адаптовано за книгою “Kinder- und Hausmаrсhen” gesammelt durch die Bruder Grimm. Munchen: Artemis & Winkler Verlag, 1995, звідки взято також ілюстрації німецьких художників. Для учнів, абітурієнтів, вчителів німецької мови, усіх тих, хто цікавиться німецькою мовою.
Зміст
Die Bruder Grimm
Erinnerungen von Herman Grimm, Wilhelms Sohn
Aus der Vorrede der Bruder Grimm
Der Froschkцnig oder der eisee Heinrich
Katze und Maus in Gesellschaft
Marienkind
Der Wolf und die sieben jungen Geiblein
Der treue Johannes
Der gute Handel
Der wunderliche Spielmann
Die zwolf Bruder
Bruderchen und Schwesterchen
Die drei Mannlein im Walde
Die drei Spinnerinnen
Hansel und Gretel
Die drei Schlangenblatter
Die weibe Schlange
Aschenputtel
Frau Holle
Rotkappchen
Die Bremer Stadtmusikanten
Der singende Knochen
Das Madchen ohne Hande
Die drei Sprachen
Der gescheite Hans
Die Wichtelmanner
Der alte Sultan
Die sechs Schwane
Doroschen
Fundevogel
Konig Drosselbart
Schneewittchen
Der Ranzen, das Hutlein und das Holein
Jorinde und Joringel
Der Fuchs und die Frau Gevatterin
Der Fuchs und die Katze
Der alte Grobvater und der Enkel
Die Goldkinder
Der Arme und der Reiche
Das Wasser des Lebens
Der sube Brei
Die Brautschau
Der Nagel
Schneeweibchen und Rosenrot
Der heilige Joseph im Walde
Gottes Speise