Са-Пб.-М.: Центр гуманитарных инициатив, 2012 — 336 с., ил., нот. —
SBN 978-5-98712-014-9.
Эта книга — взгляд на французское музыкальное искусство XX столетия
извне, сквозь тысячи километров, пространственно разделяющие Россию
и Францию, и через духовный барьер иной ментальности. На примере
творчества крупнейших французских композиторов: Дебюсси, Форе,
Пуленка, Мийо, Онеггера, Мессиана, Гризе и других прослеживается
стилевая и эстетическая эволюция французской музыки, рассмотрена
история французского музыкального театра на протяжении XX века,
исследуется проблема влияния религии на композиторское творчество.
Красной нитью в книге проходит тема взаимосвязи культур России и
Франции, рассматривается деятельность русских артистов и
композиторов во Франции. В Приложении представлены авторские
переводы с французского языка редких оперных либретто, эссе о
музыке М. Пруста, тексты О. Мессиана.