Козловский Ю.Б. (отв. ред.). Буддийская философия в средневековой Японии

М.: Янус-К (Ладомир). 1998. — 392 с. — (Ex oriente lux). — ISBN 5-86218-352-3. Первая в отечественной науке монография, специально посвященная истории средневековой буддийской философии в Японии. В первой части книги раскрываются особенности формирования и развития буддийской философии в средневековой Японии, выявляются этапы японизации буддизма. Во второй части приведены переводы философских произведений средневековых японских мыслителей-буддистов: Кукай – «Трактат о двух учениях: явном и тайном», Догэн – «Сёбо-гэндзо: драгоценная зеница истинного закона», Нитирэн – «Трактат об истинном-почитаемом как средстве постижения сути бытия», Синран – «Сущность Трактата об единственно-вере».
Содержание
Ю.Б. Козловский. Предисловие
Ю.Б. Козловский. Японский амидаизм в эпоху средневековья
А.Н. Игнатович. Школа Нитирэн
Ю.Б. Козловский. Чань-Дзэн в средние века
А.Н. Игнатович. Буддийская философия периода Хэйан
С.Ю. Лепехов. Праджня-парамита в средневековом японском буддизме
Л.Б. Карелова. Синто-буддийский синкретизм ХШ — XV вв.
Кукай. Трактат о двух учениях: явном и тайном. Перевод
и комментарии Л Б. Кареловой
Догэн. Сёбо-гэндзо: драгоценная зеница истинного закона. Перевод и комментарии
И.Е. Гарри
Нитирэн. Трактат об истинно-почитаемом как средстве постижения сути бытия.
Перевод и комментарии А. Н. Игнатовича
Синран. Сущность «Трактата о единственно-вере». Перевод и комментарии
А.А. Михалева