Polska: Ostatnia zmiana, racjonalista.pl, 2010. — 17 p.
Колибовский Даниэль. Теология освобождения, или Нескончаемый спор
между Афинами и Иерусалимом (на польск. яз.)
Analizę rzeczywistości przedstawionej w literaturze Zachodu, Erich
Auerbach rozpoczyna od przeciwstawienia sobie fragmentów dwóch
starożytnych tekstów literackich. Pierwszym jest fragment XIX-tej
pieśni Odysei, opiewający epizod powrotu Odyseusza do domu, drugim
biblijna opowieść o ofiarowaniu Izaaka. Zdaniem Auerbacha, każdy z
tych tekstów determinuje różne postawy odczytywania, różne sposoby
percepcji i zaangażowania w tekst.