Монография. — Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1986.
В популярной форме через историю древнерусских слов, отражавших
литературные и исторические образы, бытовые понятия, автор излагает
представления восточных славян эпохи Древней Руси (X-XIV вв.) в их
развитии: об окружающем мире и человеке, о семье и племени, о
власти и законе, о жизни и свободе, о доме и земле. Семантическое
движение социальных и этических терминов прослеживается от понятий
первобытно-общинного строя (этимологические реконструкции) до
времени сложения первых феодальных государств в обстановке
столкновения языческой и христианской культур. Изложение
иллюстрируется цитатами и афоризмами из оригинальных и переводных
текстов Древней Руси; история слов рассмотрена на общем фоне
социальной и этической терминологии средневековья, главным образом
византийской, которая оказала известное влияние на формирование
средневековых представлений и понятий славян; делаются выводы о
влиянии древнерусской культуры на дальнейшее развитие русского,
украинского и белорусского народов, для которых изучаемый период
является в равной мере культурным истоком. Книга адресована
филологам и историкам, а также всем, кто интересуется историей
языка и культурой нашей страны.