Авторизованный пер. с англ. В. Макарова. — М.: Новое литературное
обозрение, 2006. — 320 с. — (Historia Rossica). — ISBN
5-86793-440-3.
Главная тема провокативно озаглавленной книги профессора
Нью-Йоркского университета Янни Коцониса - взаимодействие между
распространенными в образованном обществе способами мышления о
крестьянах и практикой реформирования деревни в предреволюционной
России. На примере сельскохозяйственных кооперативов автор
доказывает, что постулат о крестьянской отсталости, подопечности и
неправоспособности не только был основой цивилизаторской
самоидентификации специалистов-аграрников, но и внедряла в сознание
самих крестьян, воплощаясь в новых учреждениях и порядках,
призванных, по задумке, модернизировать жизнь и быт деревни.
Сословная ментальность, представления о социальной структуре,
дискуссии о земельной собственности и кредите, программа и ход
столыпинской реформы — эти и другие сюжеты рассматриваются в
контексте культурной дискриминации крестьян некрестьянами.
Приглашая российского читателя к спору, книга демонстрирует
плодотворность союза аграрной историографии с методами
дискурсивного анализа.