• формат pdf
  • размер 34.91 МБ
  • добавлен 29 сентября 2009 г.
Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь
Издательство: Русский язык Год: 1987 (1978) Страниц: 836 (418 разворотов) Формат: pdf Размер: 33,6 ISBN: 5-902766-05-2

Санскрит, древнеиндийский язык - один из наиболее древних и архаичных индоевропейских языков. Наряду с хеттским, древнегреческим и латынью является формообразующим для всей индоевропейской цивилизации. На санскрите написаны произведения художественной, религиозной, философской, юридической и научной литературы, оказавшие влияние на культуру Юго-Восточной и Центральной Азии и Западной Европы. Язык эпических поэм "Махабхарата" и "Рамаяна", написанных почти две тысячи лет назад, язык великой древнеиндийской философии.
Санскрит повлиял на развитие языков Индии (главным образом в лексике) и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры (язык кави, тибетский язык). В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и культа, в узком брахманском и йогическом кругу (ок. 10 млн. чел. ) - как разговорный язык.
В лексике отмечается широкая синонимия (десятки слов со значением "солнце, вода, свет, земля" и пр. ), многозначность употребительных слов и свободное образование многочисленных производных слов по надобности; то-есть они не воспринимаются единицами словаря. Стили Санскрита по некоторым параметрам могут разниться более, чем обычные близкородственные языки. Как инструмент выражения, рассмотренный в отрыве от круга выражаемых смыслов, Санскрит несопоставимо совершеннее любого современного языка. В нем совмещаются возможности передачи строго аполитичной философской мысли и богатого ассоциативными смыслами, ассонансами суггестивного поэтического письма.
Читать онлайн
Смотрите также

Авхадиев Зуфар. Аюрведический Санскрит (пособие для чтения аюрведических текстов)

  • формат doc
  • размер 1.27 МБ
  • добавлен 06 января 2011 г.
Данное пособие по Аюрведическому Санскриту предназначено для всех интересующихся древнеиндийской традиционной медициной Аюрведа. Интерес к этой науке возрастает с каждым годом. По всему миру созданы множество аюрведических центров – как узко специализированных, так и общего направления. Чрезвычайно популярны профилактические аспекты Аюрведы, лечение с помощью трав, техника очистительной терапии, пульсовая диагностика, косметическое применение аюр...

Кочергина В.А. Книга для чтения на санскрите

  • формат jpg
  • размер 79.15 МБ
  • добавлен 07 января 2012 г.
Издательство: Добросвет, Книжный дом Университет (КДУ) Год: 2010 Количество страниц: 240 ISBN: 978-5-98227-688-9 Книга адресована читателю, обладающему устойчивым начальным знанием санскрита, и желающему продолжить его изучение. За немногими исключениями, в книгу вошли редкие тексты, что делает ее особенно полезной при написании курсовых и дипломных работ. Приводимые образцы текстов позволяют наблюдать характерные черты языка эпоса, языка народн...

Кочергина В.А. Начальный курс санскрита

  • формат pdf
  • размер 5.18 МБ
  • добавлен 07 января 2012 г.
Издательство: Издательство Академии Наук СССР Год издания: 1956 Cтраниц: 197 Язык: русский, индийский Задача "Начального курса санскрита" — ознакомить учащихся с древнеиндийским языком в объеме, необходимом для того, чтобы сделать доступным использование санскрита в разного рода работах по сравнительному языкознанию (слушание курсов и чтение литературы по сравнительному языкознанию, где приводятся данные санскрита, привлечение материала древнеин...

Кочергина В.А. Учебник санскрита

  • формат doc
  • размер 1.84 МБ
  • добавлен 11 марта 2011 г.
Учебник для высших учебных заведений — М.: Филология, 1994. — 336 с. Настоящий учебник знакомит с основами эпического и классического санскрита. Он рассчитан на интенсивное изучение санскрита под руководством преподавателя или самостоятельно. При этом возможно знакомство с системой языка без овладения письмом devanaagarii. Учебник предназначен для языковедов и в первую очередь — для компаративистов, а также для специалистов в различных областях...

Легкий санскрит - Басни Панчатантры (метод чтения И.Франка)

  • формат pdf, doc
  • размер 9.9 МБ
  • добавлен 06 сентября 2011 г.
Издательство: Восток-Запад Серия: Метод чтения Ильи Франка Количество страниц: 704 Язык: санскрит/русский Формат: PDF Избранные басни с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием В книге предлагаются избранные басни Панчатантры, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости...

Лихушина Н.П. (сост.) Санскритско-русский учебный словарь

Словарь
  • формат doc
  • размер 390.51 КБ
  • добавлен 15 мая 2011 г.
Данный словарь предназначен для изучающих санскрит по учебникам В. А. Кочергиной, В. О. Миллера-О. И. Кнауэра, Г. Бюлера. Его составление продиктовано исчезновением учебных пособий и словаря В. А. Кочергиной из свободной продажи, а также стремлением обобщить принципы построения, различные в разных изданиях. В данном словаре были оставлены ссылки на учебные тексты (басни, "Сказание о Савитри", отрывки из "Законов Ману", "Сказание о Нале") Санскрит...

Лихушина Н.П. Легкий санскрит

  • формат pdf
  • размер 9.86 МБ
  • добавлен 23 апреля 2011 г.
Легкий санскрит. Избранные басни Панчатантры. Автор: Лихушина Н. П. Серия: Метод чтения Ильи Франка. Количество страниц: 704. Язык: санскрит/русский. Избранные басни с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием.

Миллер В.Ф., Кнауер Ф.И. Руководство к изучению санскрита (грамматика, тексты и словарь)

  • формат djvu
  • размер 6.88 МБ
  • добавлен 07 января 2012 г.
Издательство: Типография императорской академии наук. Вас. остр., 9 лин., №12. Год выпуска: 1891 Количество страниц: 173 Язык: Русский (до реформы Луначарского в 1918) Предпринимая издание "Руководство к изучению санскрита", мы имели в виду удовлетворить потребности, уже давно ощущавшейся в подобном руководстве и особенно усилившейся с тех пор, как изучение санскрита признано обязательным для студентов славяно-русского и отчасти классического от...

Мэйстэр Максим. Санскрит для Вайшнава

  • формат doc
  • размер 494.68 КБ
  • добавлен 04 ноября 2011 г.
Издательство: М., gopal.ru Год: 1998 Формат: doc Количество страниц: 152 "Санскрит для вайшнава" - это учебное пособие, которое позволит Вам начать изучение санскрита. Особенность этого учебника в том, что автор намеренно избегает терминологии и пользуется простым (не научным) стилем изложения, так что текст понятен не только взрослым людям без филологического образования, но даже и детям гурукул. Учебник использует так называемую мозаичную сис...