М.: ИДВ РАН, 2013. — 416 с.
ISBN 978- 5 -8381- 0237- 9 Настоящий сборник подготовлен при поддержке РГНФ, грант № 12221109000 (руководитель — Е.В. Кобелев). Он включает статьи ученых Института Дальнего Востока РАН и Института европейских исследований, ряда других институтов РАН и Вьетнамской академии общественных наук. Этот первый в академической практике обеих стран такого рода сборник состоит из двух разделов: «Современность» и «История».
В первом разделе проведен анализ процесса становления и укрепления российско-вьетнамских отношений, начиная с 1991 г. Охарактеризованы их основные этапы, освещены направления, проблемы, итоги сотрудничества в политической, торговооэкономической, военно-технической, культурной, образовательной и других сферах. Сформулированы предложения по повышению масштабов, эффективности и глубины сотрудничества в соответствии с новой стратегической перспективой.
Во втором разделе представлены важные эпизоды зарождения в XVIII—XIX веках и развития двусторонних отношений до момента распада СССР. Раскрыто «уникальное явление» международных отношений того времени — формирование «братской советско-вьетнамской дружбы», показаны большая военная помощь и политическая поддержка борьбы вьетнамского народа за независимость и единство страны со стороны Советского Союза. На основе архивных и мемуарных материалов восстановлены малоизвестные страницы истории.
В сборнике представлены как специально для него написанные статьи, так и ранее изданные (ряда вьетнамских авторов). Они опираются на широкий круг источников и документов, отражают результаты оригинальных исследований. Перевод статей вьетнамских авторов на русский язык осуществлен российскими участниками проекта.
Материалы сборника рекомендуются к использованию преподавателям и студентам, изучающим Вьетнам и Восточноазиатский регион в целом, а также широкому кругу читателей. Содержание: К читателю (приветственное слово академика М.Л. Титаренко)
Предисловие Часть первая. Современность
Мазырин В.М. Российско -вьетнамские отношения на новом этапе: объективные предпосылки и реальные возможности
Во Дай Лыок. Факторы, потенциал, проблемы и пути развития двусторонних отношений
Нгуен Куанг Тхуан. Отношения Вьетнама с Российской Федерацией в условиях растущего присутствия США в АТР
Во Дай Лыок. Этапы и направления двусторонних отношений в 1990- е гг.
Ле Тхань Ван, Ле Куинь Нга. Визит президента СРВ Чыонг Тан Шанга в Россию — важная веха в укреплении отношений стратегического партнерства
Нгуен Кань Тоан, Нгуен Тхань Хыонг. Военно- политическое сотрудничество и меры по его укреплению в среднесрочной перспективе до 2020 г.
Нгуен Кань Тоан. Современное состояние и перспективы двусторонних торгово-экономических отношений
Воронин А.С. Энергетическое сотрудничество: история, современность, перспективы
Фам Суан Шон. Культура Вьетнама и культурные связи между Вьетнамом и Россией
Нгуен Тхань Хыонг. Сотрудничество в области науки и техники, образования и профессиональной подготовки
Рязанцев С.В., Письменная Е.Е. Образовательная и трудовая миграция вьетнамцев в Россию: тенденции и потенциал
Нгуен Ан Ха. Трудовое сотрудничество между Вьетнамом и Россией в начале XXI века: возможности и проблемы
Соколовский А.Я. Сотрудничество Приморского края с Вьетнамом — важный фактор укрепления двусторонних отношений
Самарина И.В., Сюннерберг М.А. Совместная работа по подготовке русско- вьетнамского словаря терминов общественных наук Часть вторая. Традиционный Вьетнам
Цветов П.Ю. У истоков отношений: первые сведения о Вьетнаме в России
Цветов П.Ю. Под Андреевским флагом у берегов Вьетнама на рубеже XIX—XX вв.
Соколов А.А. Взаимное изучение литературы и языков — канал духовного сближения
Кобелев Е.В. Хо Ши Мин и Россия
Дао Чонг Тхи. Развитие отношений дружбы и вклад Хо Ши Мина
Соколов А.А. Пионеры отечественного вьетнамоведения (первое советское посольство в ДРВ)
Локшин Г.М. СССР и движение солидарности с борющимся Вьетнамом
Зоан Тхи Тин. Советская помощь и поддержка вьетнамскому народу в двух войнах сопротивления (1950—1975 гг.)
Нгуен Ван Кыонг. Мавзолей Хо Ши Мина — творение вьетнамо- российской дружбы Заключение
Краткие данные об авторах
ISBN 978- 5 -8381- 0237- 9 Настоящий сборник подготовлен при поддержке РГНФ, грант № 12221109000 (руководитель — Е.В. Кобелев). Он включает статьи ученых Института Дальнего Востока РАН и Института европейских исследований, ряда других институтов РАН и Вьетнамской академии общественных наук. Этот первый в академической практике обеих стран такого рода сборник состоит из двух разделов: «Современность» и «История».
В первом разделе проведен анализ процесса становления и укрепления российско-вьетнамских отношений, начиная с 1991 г. Охарактеризованы их основные этапы, освещены направления, проблемы, итоги сотрудничества в политической, торговооэкономической, военно-технической, культурной, образовательной и других сферах. Сформулированы предложения по повышению масштабов, эффективности и глубины сотрудничества в соответствии с новой стратегической перспективой.
Во втором разделе представлены важные эпизоды зарождения в XVIII—XIX веках и развития двусторонних отношений до момента распада СССР. Раскрыто «уникальное явление» международных отношений того времени — формирование «братской советско-вьетнамской дружбы», показаны большая военная помощь и политическая поддержка борьбы вьетнамского народа за независимость и единство страны со стороны Советского Союза. На основе архивных и мемуарных материалов восстановлены малоизвестные страницы истории.
В сборнике представлены как специально для него написанные статьи, так и ранее изданные (ряда вьетнамских авторов). Они опираются на широкий круг источников и документов, отражают результаты оригинальных исследований. Перевод статей вьетнамских авторов на русский язык осуществлен российскими участниками проекта.
Материалы сборника рекомендуются к использованию преподавателям и студентам, изучающим Вьетнам и Восточноазиатский регион в целом, а также широкому кругу читателей. Содержание: К читателю (приветственное слово академика М.Л. Титаренко)
Предисловие Часть первая. Современность
Мазырин В.М. Российско -вьетнамские отношения на новом этапе: объективные предпосылки и реальные возможности
Во Дай Лыок. Факторы, потенциал, проблемы и пути развития двусторонних отношений
Нгуен Куанг Тхуан. Отношения Вьетнама с Российской Федерацией в условиях растущего присутствия США в АТР
Во Дай Лыок. Этапы и направления двусторонних отношений в 1990- е гг.
Ле Тхань Ван, Ле Куинь Нга. Визит президента СРВ Чыонг Тан Шанга в Россию — важная веха в укреплении отношений стратегического партнерства
Нгуен Кань Тоан, Нгуен Тхань Хыонг. Военно- политическое сотрудничество и меры по его укреплению в среднесрочной перспективе до 2020 г.
Нгуен Кань Тоан. Современное состояние и перспективы двусторонних торгово-экономических отношений
Воронин А.С. Энергетическое сотрудничество: история, современность, перспективы
Фам Суан Шон. Культура Вьетнама и культурные связи между Вьетнамом и Россией
Нгуен Тхань Хыонг. Сотрудничество в области науки и техники, образования и профессиональной подготовки
Рязанцев С.В., Письменная Е.Е. Образовательная и трудовая миграция вьетнамцев в Россию: тенденции и потенциал
Нгуен Ан Ха. Трудовое сотрудничество между Вьетнамом и Россией в начале XXI века: возможности и проблемы
Соколовский А.Я. Сотрудничество Приморского края с Вьетнамом — важный фактор укрепления двусторонних отношений
Самарина И.В., Сюннерберг М.А. Совместная работа по подготовке русско- вьетнамского словаря терминов общественных наук Часть вторая. Традиционный Вьетнам
Цветов П.Ю. У истоков отношений: первые сведения о Вьетнаме в России
Цветов П.Ю. Под Андреевским флагом у берегов Вьетнама на рубеже XIX—XX вв.
Соколов А.А. Взаимное изучение литературы и языков — канал духовного сближения
Кобелев Е.В. Хо Ши Мин и Россия
Дао Чонг Тхи. Развитие отношений дружбы и вклад Хо Ши Мина
Соколов А.А. Пионеры отечественного вьетнамоведения (первое советское посольство в ДРВ)
Локшин Г.М. СССР и движение солидарности с борющимся Вьетнамом
Зоан Тхи Тин. Советская помощь и поддержка вьетнамскому народу в двух войнах сопротивления (1950—1975 гг.)
Нгуен Ван Кыонг. Мавзолей Хо Ши Мина — творение вьетнамо- российской дружбы Заключение
Краткие данные об авторах